1
00:01:20,038 --> 00:01:21,498
ဒီမှာ အမှောင်ရှိတယ်။

2
00:01:22,957 --> 00:01:24,209
ငါ့ကို စွဲလမ်းတယ်။

3
00:01:25,752 --> 00:01:27,128
ငါ့ကိုပြောင်းလဲပါ။

4
00:01:30,215 --> 00:01:31,674
ငါကြောက်တယ်။

5
00:01:32,050 --> 00:01:34,010
ငါဘာဖြစ်လာနိုင်မလဲ။

6
00:02:01,371 --> 00:02:02,539
အဲလစ်။

7
00:02:04,499 --> 00:02:07,335
မဟုတ်ဘူး! အိုး! အိုက်!

8
00:02:10,505 --> 00:02:12,257
ငါ့ကိုခေါ်တယ်။

9
00:02:15,176 --> 00:02:17,679
အမြဲတမ်း ပိုဆိုးတယ်။
မုန်တိုင်းကျသောအခါ။

10
00:05:10,935 --> 00:05:13,104
နောက်ထပ်နွေးထွေးတဲ့ညတစ်ည။

11
00:05:14,564 --> 00:05:17,233
နောက်ထပ် ဟင်းကောင်းတစ်ခု။

12
00:05:31,914 --> 00:05:34,000
ဒီမှာ အထီးကျန်တယ်။

13
00:05:34,751 --> 00:05:39,130
ဘုရားသခင်ကိုရှာဖွေခြင်း။
ငါဘယ်တုန်းကမှမယုံဘူး။

14
00:05:40,548 --> 00:05:42,842
သူမအမြဲတမ်းဆန္ဒရှိခဲ့တယ်။

15
00:05:49,557 --> 00:05:51,601
နှစ်ပေါင်း ၄၀ ကြာခဲ့ပါပြီ။

16
00:05:52,643 --> 00:05:54,729
ငါ့ထံမှယူသောကြောင့်၊

17
00:06:00,651 --> 00:06:03,071
ငါမြင်ချင်တယ်
သူမ၏နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်။

18
00:06:04,989 --> 00:06:06,574
တကယ့်သူမ။

19
00:06:08,201 --> 00:06:11,204
ဒီမကောင်းမှု လှည့်ကွက်မှ မဟုတ်တာ။

20
00:06:14,957 --> 00:06:17,835
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တစ်ခုပါပဲ။

21
00:06:20,797 --> 00:06:23,800
ငါ့ရဲ့အမှန်တရားက အမှောင်ထုပဲ။

22
00:06:26,427 --> 00:06:28,471
ညှဉ်းဆဲခြင်း။

23
00:06:29,680 --> 00:06:31,808
ထိုအသံ။

24
00:06:33,351 --> 00:06:35,686
ပြီးတော့ ငါ မခံနိုင်တော့ဘူး။

25
00:06:37,438 --> 00:06:40,691
အဲဒါကို အဆုံးသတ်ဖို့ လိုတယ်။

26
00:06:42,527 --> 00:06:44,362
သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။

27
00:06:48,074 --> 00:06:49,784
ထွက်လမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။

28
00:07:44,589 --> 00:07:46,883
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်ကို သနားတော်မူပါ။

29
00:08:33,804 --> 00:08:35,765
♪ မင်းပဲဖြစ်ရမယ်♪

30
00:08:41,979 --> 00:08:43,439
ငါသိတယ် ချစ်သူ။

31
00:08:43,856 --> 00:08:45,983
ငါအဲဒါကိုမမေ့ဘူး။

32
00:08:49,779 --> 00:08:52,156
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ငါ့ကို နားလည်ဖူးလား။

33
00:08:52,907 --> 00:08:54,158
တစ်ခုတည်းသော

34
00:08:54,909 --> 00:08:59,163
ငါ့ကိုဖြစ်အောင်မကြိုးစားတဲ့သူ
တစ်မျိုးမျိုး ခံစားရတယ်...

35
00:09:02,291 --> 00:09:03,376
မသိဘူး။

36
00:09:03,584 --> 00:09:05,461
မင်းမရှိရင် ငါဘာလုပ်မလဲ။

37
00:09:09,840 --> 00:09:14,011
♪ တခြားဘယ်သူ့အတွက်လဲ။
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ♪

38
00:09:16,597 --> 00:09:17,890
မင်းက တော်တော်စားဖိုမှူးပါ။

39
00:09:18,474 --> 00:09:19,642
♪ မင်းပဲဖြစ်ရမယ်♪

40
00:09:20,101 --> 00:09:21,978
-♪ အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ ♪
-♪ အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ ♪

41
00:09:22,144 --> 00:09:24,230
-♪ မင်းပဲဖြစ်ရမယ်♪
-♪ မင်းပဲဖြစ်ရမယ်♪

42
00:09:24,522 --> 00:09:25,523
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

43
00:09:28,234 --> 00:09:30,861
တခြားဘာတွေလဲမသိဘူး။
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနိုင်တယ်။

44
00:09:31,028 --> 00:09:32,655
တခြားဘယ်လိုလုပ်ရမလဲမသိဘူး။
မင်းအတွက်ရှိဖို့။

45
00:09:32,822 --> 00:09:34,156
မင်း ငါ့ဆီက နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။

46
00:09:35,741 --> 00:09:36,993
ငါ မနာလိုဘူး။

47
00:09:39,870 --> 00:09:41,622
အနည်းဆုံးတော့ မဖြစ်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေတယ်။

48
00:09:45,042 --> 00:09:46,794
အတွေးလွန်နေတာချည်းပါပဲ။

49
00:10:11,652 --> 00:10:13,487
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် အော်ဟစ်အကူအညီတောင်းသောအခါ၊

50
00:10:16,073 --> 00:10:20,202
ထာဝရဘုရားသည် နားထောင်၍ သူတို့ကို ကယ်နှုတ်တော်မူ၏။
သူတို့ဒုက္ခအားလုံးထဲက။

51
00:10:22,455 --> 00:10:24,206
ထာဝရဘုရားသည် အနီး၌ရှိတော်မူ၏။

52
00:10:24,999 --> 00:10:28,669
အသည်းကွဲပြီး ကယ်တင်တယ်။
စိတ်နှလုံးကြေမွသော၊

53
00:10:29,170 --> 00:10:30,338
တော်တော်များများကတော့--

54
00:11:32,692 --> 00:11:35,069
ဟာမန်။

55
00:13:11,999 --> 00:13:15,795
- အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။
-ညီမ Mary နဲ့ ညီမ
ကွန်ဗင့်မှ Josephine။

56
00:13:15,961 --> 00:13:17,671
ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်

57
00:13:17,755 --> 00:13:19,423
ငါတို့ ပါဝါ ထွက်သွားတယ်။
အပူပျောက်တဲ့အခါ

58
00:13:32,895 --> 00:13:34,438
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်လို့ရမလား

59
00:13:34,939 --> 00:13:36,524
အအေးလွန်ကဲနေတယ်။
မုန်တိုင်းဝင်။

60
00:13:43,989 --> 00:13:45,241
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

61
00:14:00,464 --> 00:14:02,550
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

62
00:14:10,599 --> 00:14:11,642
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

63
00:14:13,686 --> 00:14:14,770
ဟုတ်ပြီ

64
00:14:16,647 --> 00:14:17,690
ဒီမှာပါ။

65
00:14:18,440 --> 00:14:19,692
ချစ်စရာကောင်းပြီး နွေးထွေးနေပြီ ။

66
00:14:20,818 --> 00:14:22,778
ဒါဖြင့် မင်း ငါတို့ကို နေခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

67
00:14:22,903 --> 00:14:25,030
ညီအစ်မ Josephine မနေနိုင်
အအေးက တော်တော်ကြာတယ်။

68
00:14:25,114 --> 00:14:26,657
သူမ၏အခြေအနေ၌။

69
00:14:27,908 --> 00:14:29,201
သူမရဲ့ အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။

70
00:14:30,369 --> 00:14:33,122
သူမ ကောင်းကောင်းမမြင်ရဘူး။
ရှုပ်ထွေးမှုများရှိခဲ့သည်။

71
00:14:33,205 --> 00:14:34,290
မကြာသေးမီလများအတွင်း

72
00:14:34,748 --> 00:14:36,876
ငါတကယ်မရှိတာ မင်းသိလား။
ဒီမှာ နေရာလွတ်တွေ အများကြီးပဲ။

73
00:14:37,042 --> 00:14:38,711
တစ်မျိုးပြီးတစ်မျိုး ဆက်လုပ်နေတာ။

74
00:14:38,794 --> 00:14:40,254
လုံးဝနားလည်တယ်၊

75
00:14:40,546 --> 00:14:42,756
ကျွန်တော်ကတော့ ကတိတစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ်။
မုန်တိုင်းဖြတ်သန်းသည်နှင့်အမျှ။

76
00:14:48,554 --> 00:14:49,889
သြော် ငါ့ရဲ့။

77
00:14:53,058 --> 00:14:54,268
မင်းသိလား ငါရယ်

78
00:14:54,351 --> 00:14:56,395
မဖြစ်သင့်ဘူး။
ဧည်သည်များရှိသည်။

79
00:14:57,438 --> 00:14:58,480
မှန်တယ်။

80
00:14:58,939 --> 00:15:00,608
မင်းယူသွားပြီ
အထီးကျန်ခြင်း၏ကတိကဝတ်။

81
00:15:03,277 --> 00:15:04,695
ကျွန်တော့်ကိုသင်သိပါသလား?

82
00:15:05,070 --> 00:15:06,572
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းအတွက် ငါတို့ဆုတောင်းတယ်။

83
00:15:07,656 --> 00:15:09,867
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီမှာမနေသင့်ဘူး။

84
00:15:10,284 --> 00:15:11,535
ငါသိသည်နှင့်

85
00:15:12,036 --> 00:15:13,621
မလာဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။
ငါတို့မှမရှိခဲ့လျှင်။

86
00:15:13,704 --> 00:15:15,915
မင်းမှာ တစ်ခုရှိတာ ငါသိတယ်။
အလုပ်မီးဖိုနှင့်...

87
00:15:16,248 --> 00:15:18,208
ငါတို့ရဲ့ အစွမ်းအစကို မှီရုံပဲ။
ပြန်တက်လာတယ်။

88
00:15:19,168 --> 00:15:21,045
ဘယ်တော့ဖြစ်မယ်ထင်လဲ။

89
00:15:22,379 --> 00:15:23,339
မကြာပါဘူး။

90
00:15:23,422 --> 00:15:24,548
ကြှနျုပျတို့ ... မြျှောလငျ့ပါတယျ။

91
00:15:28,594 --> 00:15:30,054
တစ်ခုခုတော့ အနံ့ခံတယ်။

92
00:15:31,055 --> 00:15:32,389
ဟင်းချက်နေတာလား။

93
00:16:01,752 --> 00:16:03,379
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။
ငါ့ထံမှသူမ။

94
00:16:03,587 --> 00:16:04,838
ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

95
00:16:05,255 --> 00:16:06,465
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

96
00:16:10,844 --> 00:16:13,013
ဟုတ်ကဲ့။ မှန်ပါစေကွယ်။

97
00:16:28,028 --> 00:16:29,196
အလို။ ဒါက အရသာရှိတယ်။

98
00:16:29,947 --> 00:16:31,198
ဒါက ယုန်စွပ်ပြုတ်ပဲ မဟုတ်လား

99
00:16:31,907 --> 00:16:33,158
ယုန်စွပ်ပြုတ်ကြိုက်တယ်။

100
00:16:33,575 --> 00:16:34,618
တကယ့်ကို အားရစရာပါ။

101
00:16:36,370 --> 00:16:39,206
ဒါ တစ်ခုခုလား။
မင်း ခဏခဏလုပ်တယ်

102
00:16:42,209 --> 00:16:44,461
ရှားပါးသော အခါသမယများတွင်သာ။

103
00:16:46,046 --> 00:16:47,464
အခမ်းအနားက ဘာလဲ။

104
00:16:48,549 --> 00:16:50,134
တစ်ခုခု ဆင်နွှဲနေသလား။

105
00:16:52,469 --> 00:16:53,929
အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။

106
00:16:58,308 --> 00:16:59,893
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

107
00:17:00,102 --> 00:17:03,355
မင်းဒီမှာနေမယ်ဆိုရင် ကြည့်ပါ။

108
00:17:03,814 --> 00:17:05,190
ကြိုက်ပါတယ်၊

109
00:17:07,151 --> 00:17:08,569
အကောင်းဆုံးလို့ထင်ပါတယ်။

110
00:17:08,694 --> 00:17:10,779
ငါတို့သည် မိမိကိုယ်ကို စောင့်ရှောက်လျှင်၊

111
00:17:11,613 --> 00:17:13,115
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

112
00:17:16,869 --> 00:17:18,287
ငါထမင်းမစားနိုင်ဘူး။

113
00:17:18,495 --> 00:17:20,289
ပြောချင်တာက ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။
မင်းဒီလိုဟင်းချက်ရမလား

114
00:17:21,248 --> 00:17:22,458
တော်တော်စားဖိုမှူး။

115
00:17:27,212 --> 00:17:28,547
အဲဒါဘာလဲ?

116
00:17:29,965 --> 00:17:31,258
အိုးဘာမှမရှိ။

117
00:17:34,261 --> 00:17:36,138
မင်းငါ့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်အကြောင်း သတိရတယ်။

118
00:17:38,182 --> 00:17:39,725
ကောင်းပြီ၊ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။
ကောင်းသောအရာ။

119
00:17:43,687 --> 00:17:45,022
မေးလို့ရရင်၊

120
00:17:46,523 --> 00:17:48,108
မင်းဒီကိုဘာလုပ်လာတာလဲ။

121
00:17:49,234 --> 00:17:51,862
သေးငယ်သောအရာမဟုတ်ပါ။
တစ်ယောက်တည်းနေရန်ရွေးချယ်ခြင်း။

122
00:17:53,530 --> 00:17:54,990
သူတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။

123
00:17:56,366 --> 00:17:57,659
ကျေးဇူးပြု။ သူမ ဘာပြောလဲ?

124
00:17:57,743 --> 00:18:01,121
တခါတရံ ညီမ
Josephine က ပြောသည် ။

125
00:18:05,334 --> 00:18:06,752
မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာရှိတယ်။

126
00:18:09,755 --> 00:18:11,131
ဒီမှာ ဘာရှိလဲ?

127
00:18:12,508 --> 00:18:13,675
အမှောင်ထု။

128
00:18:15,302 --> 00:18:16,804
မင်းမြင်ဖူးလား။

129
00:18:18,430 --> 00:18:20,015
မမြင်နိုင်ပါ။

130
00:18:21,391 --> 00:18:22,684
ပြနိုင်ရုံသာ။

131
00:18:23,560 --> 00:18:25,020
ဘာကိုပြတာလဲ။

132
00:18:30,192 --> 00:18:32,069
- နာကျင်ခြင်း။
-ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်--

133
00:18:32,236 --> 00:18:33,821
နံပါတ်၊ အဲဒါကို သူမ ဘယ်လိုသိတာလဲ။

134
00:18:34,905 --> 00:18:36,323
Sisyphus လိုပဲ

135
00:18:37,950 --> 00:18:39,535
ကျောက်ကို တောင်ပေါ်သို့ တွန်းချသည်။

136
00:18:41,203 --> 00:18:42,246
အောက်သို့ ပြုတ်ကျ၏။

137
00:18:43,705 --> 00:18:45,415
အထပ်ထပ်

138
00:18:47,000 --> 00:18:48,293
ထာဝရ

139
00:18:52,422 --> 00:18:55,676
ညီမ Josephine ထင်ပါတယ်။
ကောင်းကောင်းမြင်နိုင်ပါတယ်။

140
00:18:56,593 --> 00:18:59,555
ငါ့နောက်သို့လိုက်သောသူမည်သည်ကား၊
အမှောင်ထဲမှာ ဘယ်တော့မှ လျှောက်မသွားဘူး။

141
00:19:00,848 --> 00:19:02,933
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဤနေရာတွင်ထားတော်မူပြီ။
အမှောင်ထဲမှာ။

142
00:19:04,184 --> 00:19:06,520
ဘာကြောင့်လဲ? ငါ့ကို ကြည့်ပြီး ဒုက္ခရောက်မှာလား။

143
00:19:07,146 --> 00:19:08,313
ဟာမန်၊ မင်းဒုက္ခရောက်နေရင်၊

144
00:19:08,480 --> 00:19:09,648
ငါတို့က မင်းအတွက်ပါ။

145
00:19:12,067 --> 00:19:13,694
မင်းမသိနိုင်ဘူး။

146
00:19:14,361 --> 00:19:15,904
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ။

147
00:19:18,365 --> 00:19:21,368
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမကြောက်ဘူး။

148
00:19:23,912 --> 00:19:25,289
ဖြစ်သင့်တယ်။

149
00:19:27,624 --> 00:19:29,751
ကြာလိမ့်မယ်။
သင်ချစ်သမျှ။

150
00:19:31,336 --> 00:19:32,713
မင်းဆီက ဘာယူခဲ့တာလဲ။

151
00:19:37,759 --> 00:19:39,261
အရာအားလုံး။

152
00:19:41,388 --> 00:19:42,681
ဆောရီး။

153
00:19:45,642 --> 00:19:47,311
မကြာခင်မှာ အားလုံးပြီးသွားမှာပါ။

154
00:19:49,229 --> 00:19:51,231
အမှောင်က မလွတ်နိုင်။

155
00:19:54,276 --> 00:19:55,736
လုပ်ရမယ်။

156
00:19:56,195 --> 00:19:57,654
အမှောင်ထုကို ဖြတ်သန်းပါ။

157
00:20:00,616 --> 00:20:02,492
သို့မဟုတ် ၎င်း၏တည်ရှိမှု
ဒီမှာပဲ ဆက်နေမယ်။

158
00:20:04,870 --> 00:20:06,413
ကြိုးစားပြီးပြီ။

159
00:20:07,206 --> 00:20:08,624
ကြိုးစားပြီးပြီ။

160
00:20:10,542 --> 00:20:12,127
သေတာထက် ပိုဆိုးတယ်။

161
00:20:13,337 --> 00:20:15,297
အမှောင်တစ်ဖက်ခြမ်း၊

162
00:20:17,633 --> 00:20:18,967
အလင်းရှိတယ်။

163
00:20:20,677 --> 00:20:22,721
ညီမ Josephine ဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်ချက်လောက်မှန်တယ်။

164
00:20:22,804 --> 00:20:25,057
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုကြောင့် ငါတို့ဒီမှာရှိနိုင်တယ်။

165
00:20:25,140 --> 00:20:26,308
ငါတို့က မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။

166
00:20:26,558 --> 00:20:27,893
ဘာအကူအညီမှ မလိုချင်ဘူး။

167
00:20:31,605 --> 00:20:33,565
ငါဒီမှာမနေချင်တော့ဘူး။

168
00:20:34,358 --> 00:20:35,817
ဘယ်မှာနေချင်လဲ။

169
00:20:42,157 --> 00:20:43,408
သူမနှင့်။

170
00:20:44,993 --> 00:20:46,286
သူဘယ်သူလဲ?

171
00:20:46,662 --> 00:20:47,788
မင်းလက်ထပ်ခဲ့တာလား။

172
00:20:50,165 --> 00:20:51,667
မင်း ဒီနေရာကို ထွက်သွားရမယ်။

173
00:20:51,750 --> 00:20:52,751
ဒီမှာ မလုံခြုံဘူး။

174
00:20:52,834 --> 00:20:53,877
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်သနည်း။

175
00:20:55,212 --> 00:20:58,215
ညီမ မေရီ၊
နားမလည်။

176
00:20:58,423 --> 00:20:59,800
မင်းကို ကူးစက်လိမ့်မယ်။

177
00:21:00,133 --> 00:21:03,345
သင့်စိတ်ကို တဖြည်းဖြည်း လွှမ်းမိုးလာလိမ့်မယ်။
အရာတွေကို တွေးတောစေပါလိမ့်မယ်။

178
00:21:04,263 --> 00:21:06,056
၎င်းသည် အရာများကို မြင်စေပြီး၊

179
00:21:06,306 --> 00:21:07,849
၎င်းသည် သင့်အား အရာများကို ခံစားစေသည်။

180
00:21:07,933 --> 00:21:09,226
ကြောက်မက်ဘွယ်သောအရာ။

181
00:21:09,309 --> 00:21:10,519
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

182
00:21:11,770 --> 00:21:13,647
မြန်မြန်လုပ်နိုင်တုန်း။

183
00:21:13,730 --> 00:21:15,899
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို မလုပ်ပါနဲ့။
အဲဒီကို ပြန်သွားပါ။
- မင်း ဒီနေရာကို ထွက်သွားရမယ်။

184
00:21:16,024 --> 00:21:18,944
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ မဖြစ်ချင်ဘူး။

185
00:21:19,069 --> 00:21:21,280
အဆင်ပြေပါတယ်၊ Herman
ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို ကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်။

186
00:21:21,822 --> 00:21:23,198
နေရမယ်။

187
00:21:24,658 --> 00:21:25,993
ကြှနျုပျတို့ ... ရပါမညျ။

188
00:21:29,204 --> 00:21:31,999
မင်း ကြီးလေးတဲ့အမှားတစ်ခု လုပ်နေတယ်။

189
00:21:38,255 --> 00:21:40,007
ပိုမှောင်လာပြီလား

190
00:21:41,591 --> 00:21:43,093
ဟုတ်ကဲ့။

191
00:21:56,106 --> 00:21:57,816
ကောင်းပြီ၊ ပိုဆိုးလာသည်။

192
00:21:58,483 --> 00:22:00,110
ပိုဆိုးလာဖို့ မလိုပါဘူး။

193
00:22:00,402 --> 00:22:02,529
ဘာလဲ မသိဘူး။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။

194
00:22:05,282 --> 00:22:07,826
မင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
တစ်ယောက်တည်းနေတာကြာပြီ၊ Herman

195
00:22:09,036 --> 00:22:11,204
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့ အခုဒီမှာ။

196
00:22:13,623 --> 00:22:15,500
မင်းမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
ဘယ်သူက မင်းကို ဂရုစိုက်တာလဲ။

197
00:22:18,670 --> 00:22:19,963
မဟုတ်တော့ပါဘူး။

198
00:22:31,683 --> 00:22:33,143
မင်းမိန်းမပဲ မဟုတ်လား။

199
00:22:34,895 --> 00:22:36,646
မင်း သူမကို တကယ်ချစ်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။

200
00:22:38,357 --> 00:22:39,566
သူမ ဘယ်လိုလဲ?

201
00:22:42,778 --> 00:22:46,656
တောင်းပန်ပါတယ် ဟာမန်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
အဲဒါ မင်းဖြတ်သန်းနေတာ။

202
00:22:46,740 --> 00:22:49,743
ဒါပေမယ့် မင်းသိစေချင်တယ်။
သင်ချစ်မြတ်နိုးသော၊

203
00:22:50,827 --> 00:22:52,579
ဘုရားသခင်က သင့်ကို တကယ်ချစ်တယ်။

204
00:22:57,376 --> 00:22:59,795
သူမက ငါ့အတွက် ကောင်းလွန်းတယ်၊
သူမသိ။

205
00:23:01,213 --> 00:23:02,631
ဒါ အမှန်တော့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

206
00:23:08,929 --> 00:23:10,555
သူမငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။

207
00:23:10,931 --> 00:23:12,182
နောက်တစ်ယောက်အတွက်။

208
00:23:16,603 --> 00:23:17,938
တောင်းပန်ပါတယ်။

209
00:23:20,565 --> 00:23:22,651
ခွင့်လွှတ်ပါလား။
မင်းရှာနေတာလား။

210
00:23:24,361 --> 00:23:25,737
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

211
00:23:26,613 --> 00:23:28,073
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထိခိုက်မိသလား။

212
00:23:31,034 --> 00:23:32,077
ရပ်။

213
00:23:32,160 --> 00:23:34,788
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း ပုန်းနေတာလား။
ဒီတောထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း ထွက်နေတာလား။

214
00:23:35,414 --> 00:23:37,040
ရပ်! ငါပြောတယ် ရပ်လိုက်ပါ!

215
00:23:42,879 --> 00:23:43,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

216
00:23:43,964 --> 00:23:46,091
-ဒါဟာ .
- အဲဒါက ဘာလဲ။

217
00:23:50,137 --> 00:23:52,973
အဲဒါ မင်းလုပ်နေတယ်။
ဒီလိုလုပ်ပါ။ အဲဒါသိတယ်။

218
00:23:53,181 --> 00:23:54,808
ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။
ငါဘာမဆိုလုပ်ပါ။

219
00:23:54,891 --> 00:23:57,644
မင်းအတွက် ငါဒီမှာရှိချင်တယ်။
ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ်။

220
00:23:57,727 --> 00:23:58,895
မင်းနာကျင်နေတာ ငါသိတယ်။

221
00:24:00,772 --> 00:24:03,650
ဘယ်သူ့မှ မရှိဘူး။
ငါ့အတွက် လုပ်ပေးနိုင်တယ်။

222
00:24:06,820 --> 00:24:09,781
သင်ကိုယ်တိုင်သာ ကူညီနိုင်ပါသည်။

223
00:24:09,865 --> 00:24:12,951
သိဖို့ ကူညီပေးမယ်။
မင်းမသွားဘူး။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် နာကျင်အောင်လုပ်ပါ၊ Herman

224
00:24:17,247 --> 00:24:18,582
ကောင်းပြီ၊

225
00:24:19,583 --> 00:24:21,751
မင်း အချိန်မှားပြီး ရောက်လာတယ်။

226
00:24:28,842 --> 00:24:30,635
နားထောင်ပါ။

227
00:24:37,976 --> 00:24:39,519
ငါဘာမှမကြားဘူး။

228
00:24:39,769 --> 00:24:41,438
ဒီမှာ။

229
00:24:42,814 --> 00:24:44,566
ဟာမန်၊ မဟုတ်ဘူး။

230
00:24:46,693 --> 00:24:47,819
အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါ။

231
00:24:47,903 --> 00:24:49,988
မင်းက အစစ်မဟုတ်ဘူး။

232
00:24:51,072 --> 00:24:53,492
မင်း ခွေးမသား။

233
00:24:54,576 --> 00:24:55,911
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

234
00:25:01,374 --> 00:25:02,459
ငါမြင်တယ်။

235
00:25:02,542 --> 00:25:03,919
ဆိုလိုတာက ငါထင်ခဲ့တာ...

236
00:25:07,631 --> 00:25:08,715
-တောင်းပန်ပါတယ်။
- အဆင်ပြေပါတယ်။

237
00:25:08,798 --> 00:25:11,176
- ငါ မင်းကို သတိပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။
-အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

238
00:25:11,259 --> 00:25:13,929
မတော်တဆမှုတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်သိပါတယ်။
ဒီမုန်တိုင်းက

239
00:25:14,012 --> 00:25:16,306
ငါတို့အားလုံးကို ဖြစ်စေတယ်။
နည်းနည်း ရူးသွပ်တယ်။

240
00:25:17,307 --> 00:25:18,892
မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

241
00:25:20,435 --> 00:25:22,312
အဲဒါကို သေချာစေချင်တယ်။

242
00:25:25,941 --> 00:25:27,400
ဒါက အခု ပြီးသွားပါပြီ။

243
00:25:28,109 --> 00:25:29,569
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

244
00:25:31,613 --> 00:25:33,073
Herman ကျေးဇူးပြု၍
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

245
00:25:33,156 --> 00:25:34,741
မတော်တဆမှုတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်သိပါတယ်။

246
00:25:35,617 --> 00:25:39,246
Herman ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ
ဒီမှာဆင်းပြီး ငါတို့နဲ့စကားပြောပါ။

247
00:26:01,184 --> 00:26:03,436
- တံခါးနားမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။
-မဟုတ်ဘူး!

248
00:26:03,937 --> 00:26:05,438
အဲဒါကို လျစ်လျူရှုလိုက်ရုံပါပဲ။

249
00:26:06,648 --> 00:26:08,316
ငါဖြေလိုက်မယ်။

250
00:26:13,154 --> 00:26:15,156
တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်ရမည်။
convent မှ

251
00:26:15,282 --> 00:26:17,117
မဟုတ်ဘူး၊ မဖြေပါနဲ့။

252
00:26:17,242 --> 00:26:19,536
လှည့်ကွက်တစ်ခုပါ။ အဲဒါက ဘာလဲ။

253
00:26:19,786 --> 00:26:21,037
လှည့်ကွက်က ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

254
00:26:21,288 --> 00:26:23,123
မင်း သင်ခန်းစာ မသင်ဖူးဘူးလား

255
00:26:25,625 --> 00:26:26,710
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ကြည့်သင့်တယ်။

256
00:26:26,793 --> 00:26:28,044
ငါတို့က သူတို့ကို ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။

257
00:26:28,962 --> 00:26:30,005
မင်္ဂလာပါ?

258
00:26:30,171 --> 00:26:31,423
ရှိသလား
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်

259
00:26:32,173 --> 00:26:33,508
-No. အဘယ်သူမျှမ။
- ငါလိုတယ်။
ဖုန်းငှားပါ။

260
00:26:33,717 --> 00:26:36,011
ကျေးဇူးပြု၍ Herman တစ်စုံတစ်ယောက်
ကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီလိုအပ်ပါသည်။

261
00:26:42,976 --> 00:26:45,812
ဟေး မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်မိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

262
00:26:46,354 --> 00:26:49,399
အခုပဲ တောင်တက်၊
ငါ့ဂီယာအားလုံး စိုစွတ်နေပြီ။

263
00:26:50,859 --> 00:26:52,611
မင်းမှာ ဖုန်းရှိလား။
ချေးလို့ရလား?

264
00:26:53,320 --> 00:26:55,572
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ထားခဲ့ရမှာ။

265
00:26:55,739 --> 00:26:58,742
Herman၊ ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။
သူက ငါ့အတွက် အန္တရာယ်ကင်းပုံရတယ်။

266
00:27:00,327 --> 00:27:03,371
အန္တရာယ်ကင်းတယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

267
00:27:03,705 --> 00:27:05,457
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းငှားလို့ရလား

268
00:27:17,510 --> 00:27:18,553
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

269
00:27:22,223 --> 00:27:24,351
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

270
00:27:45,455 --> 00:27:47,749
ဒီမှာ နွေးနွေးထွေးထွေး လှတယ်။

271
00:27:53,963 --> 00:27:56,966
မင်္ဂလာပါ ငါက James ပါ။

272
00:27:57,509 --> 00:27:58,927
ငါက ညီမ Mary ပါ။

273
00:27:59,344 --> 00:28:01,262
ဒါက ညီမ Josephine ပါ။

274
00:28:01,346 --> 00:28:03,598
အခန်းကိုပိုင်ဆိုင်တဲ့ Herman ၊

275
00:28:04,391 --> 00:28:05,642
အင်း ဟာမန်၊
အခန်းကို ဘယ်သူပိုင်တယ်၊

276
00:28:05,725 --> 00:28:08,687
မင်းငါ့ကို ခေါ်သွားတာကို ငါကျေးဇူးတင်တယ်။
ထိုမိုးရွာမှ

277
00:28:09,521 --> 00:28:12,232
ယေရှုခရစ် ဖြစ်၏။
အဲမှာ အေးတယ်။

278
00:28:12,482 --> 00:28:14,192
ကျေးဇူးပြု။

279
00:28:14,275 --> 00:28:15,860
သင့်ဘာသာစကားကို ကြည့်ပါ။

280
00:28:17,654 --> 00:28:19,322
အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး သမီးတို့။

281
00:28:19,447 --> 00:28:20,699
အဲဒီအတွက် ကျွန်တော် ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။

282
00:28:20,782 --> 00:28:22,450
ငါက ဘာသာရေး အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။

283
00:28:22,701 --> 00:28:24,160
အဆင်ပြေပါတယ်။

284
00:28:24,244 --> 00:28:27,038
ဒါပေမယ့် သင်ယူလိုစိတ်ရယ်၊
ဒါဆို ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

285
00:28:27,831 --> 00:28:30,375
ကောင်းပြီ၊ ငါအမြဲဝေမျှဖို့ပျော်တယ်။
သခင်ဘုရား၏တရားစကား

286
00:28:30,458 --> 00:28:32,627
နားထောင်ချင်သူများအတွက်

287
00:28:33,128 --> 00:28:34,587
မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

288
00:28:35,922 --> 00:28:39,843
အလို။ မင်းကြိုက်တယ်။
တကယ့်သဘောတူညီချက်၊ ဟမ်။

289
00:28:41,261 --> 00:28:42,762
အင်း ဂျိမ်း

290
00:28:43,346 --> 00:28:44,639
ဖုန်းက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။

291
00:28:45,932 --> 00:28:47,475
- သင်အသုံးပြုရန်ကြိုဆိုပါသည်။
- မှန်တယ်၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

292
00:28:47,559 --> 00:28:49,811
မင်းလမ်းကို ဆက်မသွားခင်။

293
00:28:50,186 --> 00:28:52,147
ဟုတ်တယ်၊ ငါခဏနေမယ်။

294
00:28:52,522 --> 00:28:55,275
မင်းသိလား နွေးလိုက်
ပြီး​တော့ အဲဒီဖုန်း​ခေါ်​တော့

295
00:28:55,483 --> 00:28:57,026
သူမသည် နှစ်ယောက်သာရှိသည်။
ကားနဲ့ နာရီထွက်တယ်။

296
00:28:59,154 --> 00:29:00,488
နှစ်နာရီလား?

297
00:29:01,573 --> 00:29:03,366
အနည်းဆုံးတော့ ဒိုင်ယာလက်သံတစ်ခု ရှိတယ်။

298
00:29:03,950 --> 00:29:05,326
ဟေး ကလေး။

299
00:29:07,620 --> 00:29:09,497
ငါအဲဒီမှာဆင်းနိုင်တယ်။
မနက်ဖြန်မှ

300
00:29:13,710 --> 00:29:16,045
ရဖို့သေချာစေမယ်။
ဟိုမှာ အချိန်မီ။

301
00:29:20,884 --> 00:29:22,427
ဒါကြောင့် သတင်းကောင်းပါ။

302
00:29:22,677 --> 00:29:24,137
ငါ့သူငယ်ချင်းက တကယ်လမ်းမှာ

303
00:29:24,554 --> 00:29:27,807
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကိုပြောတယ်
လမ်းမကြီးတွေပိတ်၊

304
00:29:27,891 --> 00:29:29,976
ဒါကြောင့် သူ့ကို ယူတော့မယ်။
ဒီကိုရောက်ဖို့ တစ်မိနစ်။

305
00:29:30,393 --> 00:29:32,103
ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို ပြောပြချင်နေတာ၊

306
00:29:32,562 --> 00:29:33,438
မင်းတို့အားလုံး၊

307
00:29:33,521 --> 00:29:35,315
ငါ့ကိုရှိပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

308
00:29:35,398 --> 00:29:37,650
နွေးနွေးထွေးထွေးနေပါ။
သူမဒီကိုရောက်သည်အထိ။

309
00:29:39,027 --> 00:29:40,487
မကြည့်ချင်ဘူး
ရိုင်းတယ် ဒါပေမယ့်--

310
00:29:40,570 --> 00:29:42,697
ယေရှုက ဟာမန် ဘာလုပ်မလဲ။

311
00:29:43,865 --> 00:29:46,493
- တကယ်လား?
- သူ ကျွန်တော့်ကိုနေခွင့်ပေးမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

312
00:29:51,331 --> 00:29:52,624
အိုး ကောင်းပြီ။ ကောင်းပြီ ။

313
00:29:52,791 --> 00:29:54,584
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး ထင်တယ်။
မင်းကိုအဲဒီမှာထားခဲ့ပါ။

314
00:29:54,834 --> 00:29:57,629
Herman၊ ဒါ ခရစ်တော်နဲ့တူတယ်။
မင်းကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

315
00:29:57,754 --> 00:29:59,798
ဆိုလိုတာက သူစိမ်းတွေ လွှတ်လိုက်တာ
သင့်အိမ်သို့။

316
00:29:59,923 --> 00:30:00,924
ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

317
00:30:02,175 --> 00:30:04,803
မင်းက ရုတ်တရက်
ဘာသာရေးအမျိုးအစား။

318
00:30:05,261 --> 00:30:07,263
ငါက စီးဆင်းမှုနဲ့ပဲ သွားနေတယ်။

319
00:30:07,597 --> 00:30:09,933
ဒါပေမယ့်၊
စောင့်မျှော်နေခဲ့တယ်။

320
00:30:10,058 --> 00:30:11,810
ကောင်းမွန်တဲ့ ပိတ်ရက်ကို ပိုင်ဆိုင်ဖို့။

321
00:30:12,644 --> 00:30:14,270
တစ်ယောက်တည်း စခန်းချလေ့ရှိလား။

322
00:30:17,023 --> 00:30:18,149
တစ်ခါတစ်ခါ။

323
00:30:18,691 --> 00:30:20,527
ငါ့အချိန်တွေကို ငါကြိုက်တယ်။

324
00:30:23,655 --> 00:30:25,740
ဒီည ဒီကိုလာမယ်။

325
00:30:28,243 --> 00:30:30,119
-ဘာလဲ?
- သူမဆိုလိုတာ

326
00:30:31,037 --> 00:30:35,041
သင်သွားနိုင်သောနေရာအားလုံး၏
ဒီသစ်တောတွေကို မင်းရွေးတယ်။

327
00:30:36,668 --> 00:30:38,336
အိမ်ပြန်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။

328
00:30:38,711 --> 00:30:39,921
ဟုတ်ပြီ

329
00:30:40,004 --> 00:30:41,506
ဒီမှာဘာတွေရပ်နေလဲသိလား။

330
00:30:41,589 --> 00:30:43,383
ကျေးဇူးပြု၍ ညီအစ်မ Josephine။
သူက ဧည့်သည်ပါ။

331
00:30:43,633 --> 00:30:45,718
သူမ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

332
00:30:46,594 --> 00:30:48,221
ခံစားရသလား။

333
00:30:48,805 --> 00:30:51,599
အေးပြီး စိုစွတ်နေတယ် ဟုတ်လား။

334
00:30:53,226 --> 00:30:55,520
ဒီမှာ အမှောင်ရှိတယ်။

335
00:30:57,063 --> 00:30:58,606
အဲဒါ အနက်ရောင်ဟာသလား။

336
00:31:03,319 --> 00:31:05,822
အမှောင်ထုက ငါတို့ကြားထဲမှာ ပုန်းနေတယ်။

337
00:31:06,489 --> 00:31:09,075
ငါတို့မျက်စိနဲ့မြင်နိုင်တာထက်

338
00:31:10,118 --> 00:31:13,663
မင်းပြောနေတာလား။
အချို့သော သဘာဝလွန် အမျိုးအစား
ဒီမှာရှိနေတာလား။

339
00:31:13,872 --> 00:31:15,665
-ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
တခါတရံမှာ ညီအစ်မ Josephine--

340
00:31:15,748 --> 00:31:17,500
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူမပြောတာမှန်တယ်။

341
00:31:18,793 --> 00:31:20,503
ဒီမှာကြည့်၊ အရိုအသေမပေးနဲ့။

342
00:31:21,462 --> 00:31:23,548
အံသြစရာတွေရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဤတွင်ဖြစ်ပျက်သောအရာများ

343
00:31:23,631 --> 00:31:24,799
အပြင်မှာ တောအုပ်ထဲမှာ။

344
00:31:25,049 --> 00:31:28,678
ဒါပေမယ့် ရှိတယ်ဆိုတာတော့ သေချာပါတယ်။
သဘာဝလွန် entity မရှိပါ။

345
00:31:28,761 --> 00:31:30,680
မုန်တိုင်းတစ်ခုပါပဲ။
သွားတာ ဒီလောက်ပါပဲ။

346
00:31:30,930 --> 00:31:32,807
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့မလိုအပ်ပါဘူး။
မင်း ငါတို့ကိုယုံဖို့၊

347
00:31:33,933 --> 00:31:35,310
သင်သတိပေးခံရပြီ။

348
00:31:43,109 --> 00:31:45,570
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကတည်းက
သတ်ဖို့အချိန်တစ်ခု၊

349
00:31:47,322 --> 00:31:50,325
ဤအမှောင်ဟူသည် အဘယ်နည်း
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

350
00:31:50,825 --> 00:31:53,119
ကျွန်တော် အရမ်းခံစားရတယ်။
ဒီမှာလုံခြုံတယ်။

351
00:31:53,745 --> 00:31:55,038
ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာ မလုံခြုံဘူး။

352
00:31:55,997 --> 00:31:57,665
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မဟုတ်ဘူး။

353
00:32:01,210 --> 00:32:04,297
တစ်မျိုးတစ်ဖုံ လမ်းလျှောက်ခဲ့သလား
ဘာသာရေးကိုးကွယ်မှုလား?

354
00:32:04,589 --> 00:32:06,758
ငါမလုပ်ဘူး။
အဲဒီ voodoo shit တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။

355
00:32:07,008 --> 00:32:09,052
ဒီမှာ ကြာကြာနေ၊

356
00:32:09,552 --> 00:32:12,013
သင့်၌ ပေါက်ပွား၏။ အဲဒါ
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတွင် ကြီးထွားသည်။

357
00:32:13,181 --> 00:32:14,515
ငါအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

358
00:32:14,933 --> 00:32:16,392
ဒါပဲထင်ခဲ့တာ။

359
00:32:16,851 --> 00:32:20,980
ကြာကြာနေကြည့်ပါ၊
ပိုဆိုးလာသည်။

360
00:32:22,231 --> 00:32:24,233
ဒါကြောင့် ငါက မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် မင်းကို ငါပြောပြမယ်။
ဒီကိုလာဖို့ သူငယ်ချင်း

361
00:32:24,317 --> 00:32:25,902
တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်။

362
00:32:27,070 --> 00:32:28,738
ငါသေချာလုပ်လိုက်မယ်။
မက်ဆေ့ခ်ျကိုရယူပါ။

363
00:32:31,658 --> 00:32:33,576
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Herman

364
00:32:34,118 --> 00:32:35,495
ငါလည်းဒီမှာ။

365
00:32:36,037 --> 00:32:38,039
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? ငါတို့တောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကုမ္ပဏီကိုခံစားပါ။

366
00:32:38,289 --> 00:32:40,291
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ မသေချာပါဘူး။

367
00:32:40,541 --> 00:32:43,670
အိုဘုရားရေ။ ဒါက အရသာရှိတယ်။

368
00:32:48,591 --> 00:32:50,969
ဟေ့၊ သေချာတယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကူညီပါ။

369
00:32:51,678 --> 00:32:53,096
ငါတန်ဖိုးထားတယ်၊ ငါ့ယောက်ျား။

370
00:32:53,388 --> 00:32:54,263
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

371
00:32:54,806 --> 00:32:56,766
မင်းငါ့ကို ထားသင့်တယ်။
သင့်အတွက် နွေးထွေးစေပါ။

372
00:32:56,849 --> 00:32:58,476
အိုး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး
အဆင်ပြေပါတယ်။

373
00:32:58,685 --> 00:33:00,019
အဆင်ပြေပါတယ်။

374
00:33:24,627 --> 00:33:26,004
ဟုတ်တယ် ကလေး။

375
00:33:26,337 --> 00:33:27,755
ကြိုက်လား?

376
00:33:40,518 --> 00:33:42,270
အလို။ သူမက လှတယ်။

377
00:33:45,648 --> 00:33:47,650
အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။

378
00:33:48,651 --> 00:33:51,529
အေးပါ မောင်။ မကြိုက်ဘူး။
ငါသူမကို ပုတ်ခတ်နေတယ်။

379
00:33:52,780 --> 00:33:54,157
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

380
00:33:54,240 --> 00:33:56,868
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်တော် စတင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလား။

381
00:33:57,577 --> 00:33:58,661
ပြီးရင် မလုပ်နဲ့။

382
00:33:59,954 --> 00:34:01,122
ငါ မင်းကို ရပြီ သူငယ်ချင်း။

383
00:34:05,585 --> 00:34:07,170
အဲ့လောက်ဆိုးတယ်ဟ?

384
00:34:09,672 --> 00:34:11,340
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အိပ်ခန်းထဲက ထွက်လိုက်ပါ။

385
00:34:14,677 --> 00:34:15,762
လုပ်မည်။

386
00:34:44,540 --> 00:34:49,670
ဒါကြောင့်။ ငါတို့ အတူတူ နေရတယ်
တစ်ည၊ နှင့်

387
00:34:51,005 --> 00:34:53,382
သူမငါ့ကိုစပြီးပြောပြတယ်။
ဒီကောင်လေးအကြောင်း

388
00:34:56,219 --> 00:35:00,348
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။
သူမငါ့ကိုပြောသမျှ။

389
00:35:01,933 --> 00:35:03,768
သူ့ယောက်ျားက သူ့အပေါ် ဆိုးသွမ်းနေသလား။

390
00:35:05,937 --> 00:35:07,188
ရိုင်းစိုင်းသူ။

391
00:35:08,856 --> 00:35:10,108
သူမကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့သည်။

392
00:35:13,027 --> 00:35:14,445
ကာယကံ?

393
00:35:15,154 --> 00:35:16,572
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ။

394
00:35:17,615 --> 00:35:19,325
သူသည် သူမကို ချုပ်နှောင်ထားသည်။

395
00:35:20,952 --> 00:35:23,037
သူမအတွက်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
စကားပြောရန် တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိခဲ့သည်။

396
00:35:25,123 --> 00:35:26,666
အင်း။

397
00:35:32,046 --> 00:35:33,506
တကယ်တော့ ကျွန်တော့်မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

398
00:35:41,013 --> 00:35:42,849
အောင်ပွဲခံနိုင်ပါ့မလား။

399
00:35:43,266 --> 00:35:45,393
ဟာမန်၊ မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလား။

400
00:35:47,270 --> 00:35:48,479
ငါတကယ်လုပ်တယ်။

401
00:35:49,939 --> 00:35:52,942
ငါပုံမှန်မသောက်ပေမယ့်
ဝိုင်တစ်ခွက်တော့ ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

402
00:35:54,110 --> 00:35:55,820
မလုပ်တာသေချာလား။
Herman တစ်ခွက်လိုချင်လား

403
00:35:55,903 --> 00:35:58,072
နံပါတ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

404
00:35:59,157 --> 00:36:00,408
သီချင်းတချို့ကော ဘယ်လိုလဲ။

405
00:36:00,783 --> 00:36:03,786
ကစားပါလား။
မင်းရဲ့အကြိုက်ဆုံးမှတ်တမ်း

406
00:36:22,805 --> 00:36:25,433
ခဏနေ။ ခဏနေ၊ နားထောင်ပါ။
ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ပါ။

407
00:36:26,434 --> 00:36:29,645
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် တောင်တက်မယ်။
တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်လား။

408
00:36:30,938 --> 00:36:33,774
ပြီးတော့ ငါစပြီးကြားနေတယ်။
ငါ့နောက်မှာ ဒီသံယောဇဉ်ရှိတယ်။

409
00:36:33,900 --> 00:36:35,776
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘာမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။
ပထမတော့၊

410
00:36:35,860 --> 00:36:37,653
ဒါနဲ့ပဲ လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်၊
ဟုတ်ပြီ

411
00:36:38,738 --> 00:36:41,449
ပြီးမှ စတင်သည်။
ပိုကျယ်လာသည်။

412
00:36:42,158 --> 00:36:43,701
ဒါနဲ့ ရပ်ပြီး နားထောင်၊

413
00:36:45,203 --> 00:36:46,370
ဒါပေမယ့် ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

414
00:36:46,787 --> 00:36:48,789
ပြီးတော့ ငါ ရူးသွပ်သွားပါတော့တယ်။
အပြင်ထွက်ရတာဆိုတော့၊

415
00:36:49,040 --> 00:36:50,291
အားလုံးက ငါ့ခေါင်းထဲမှာပဲလား။

416
00:36:50,374 --> 00:36:51,209
ငါလား--
မှန်တယ်။

417
00:36:51,375 --> 00:36:53,920
ငါက trippin လား? ငါလိုပဲ
ဟုတ်ပါတယ်။

418
00:36:54,587 --> 00:36:57,965
ဆွမ်း၊
လမ်းလျှောက်တယ်။

419
00:36:58,299 --> 00:37:03,721
ပြီးတော့ ရုတ်တရက် ကျိန်ဆိုလိုက်တယ်။
ဘုရားသခင်အား ငါကြားသည်

420
00:37:04,055 --> 00:37:05,890
အသံနက်ကြီး

421
00:37:06,307 --> 00:37:09,060
ချုံပုတ်များမှလာ
ငါနဲ့ ပေနှစ်ဆယ်လောက်ဝေးတယ်။

422
00:37:09,227 --> 00:37:12,480
ဆိုတော့ကာ ရယ်
ပိုနီးစပ်၊

423
00:37:12,563 --> 00:37:15,066
လာပြီ
ပိုကျယ်လောင်လောင်

424
00:37:15,149 --> 00:37:18,069
ဟိန်းဟောက်သံအထိ
ငါနှင့်ငါးပေအကွာအဝေး၌ရှိ၏။

425
00:37:18,986 --> 00:37:22,073
-ဘာလဲ?
- စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ အဲဒါ
ပိုကောင်းလာသည်။

426
00:37:23,741 --> 00:37:27,870
ကျွန်တော်ဆီက ကျောက်တစ်လုံးကို ကောက်လိုက်တယ်။
မြေကို တတ်နိုင်သမျှ နှေးအောင်ထားပါ။

427
00:37:28,037 --> 00:37:29,914
ကိုယ့်အတွက် ပြုစုဖို့၊

428
00:37:30,456 --> 00:37:32,792
ပြီးတော့ နောက်ဆုံးတော့ သိသာတာပေါ့၊
ငါက အဲဒါကို မကြည့်ဘူး၊

429
00:37:32,875 --> 00:37:36,420
သတ္တိကို စုဆောင်းပါ။
လှည့်ပြီးတော့ bam။

430
00:37:37,088 --> 00:37:39,215
အဲဒီ့မှာ။
တောင်ခြင်္သေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။

431
00:37:39,298 --> 00:37:41,008
ကိုယ့်ကိုကြည့်၊
ငါ့ကို အော်ဟစ်

432
00:37:41,217 --> 00:37:43,636
ငါကြောက်တယ်မဟုတ်လား?

433
00:37:45,638 --> 00:37:46,806
ကြောက်တယ်။

434
00:37:47,014 --> 00:37:48,683
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ဘောလုံးကန်တယ်။

435
00:37:49,600 --> 00:37:52,228
မှန်ကြည့်နေတယ်။
ဤတိရစ္ဆာန်၌။

436
00:37:52,311 --> 00:37:54,021
အင်း။
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ။

437
00:37:54,814 --> 00:37:56,148
ပြီးတော့ ရပ်သွားတယ်။

438
00:37:57,608 --> 00:37:59,902
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။
ခဏစောင့်။

439
00:38:00,778 --> 00:38:03,114
လှည့်ပတ်ရုံပါပဲ။

440
00:38:04,031 --> 00:38:07,535
ကြိုက်သလို ထွက်သွားတယ်။
ဘာမှမဖြစ်ဖူး။

441
00:38:11,247 --> 00:38:12,999
-မယုံနိုင်စရာပဲ။
- ရူးသွပ်ခဲ့တယ်။

442
00:38:13,082 --> 00:38:16,294
ငါ့ကိုမြင်သလိုပဲ။

443
00:38:17,169 --> 00:38:18,587
ငါအစစ်နဲ့တူတယ်။

444
00:38:19,797 --> 00:38:20,881
သင်သိလား?

445
00:38:24,635 --> 00:38:26,304
ဒါဟာ ဘုရားရဲ့အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

446
00:38:29,557 --> 00:38:31,350
ကျွန်တော်မသိပါ။

447
00:38:31,934 --> 00:38:35,646
ဟဲဟဲ။
အိုး! မင်းမူးနေတာလား။

448
00:38:35,855 --> 00:38:38,232
ငါမဟုတ်ဘူး။
တစ်ခွက်။

449
00:38:38,357 --> 00:38:40,526
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်ရမယ်။
ဝိုင်ကောင်းကောင်း၊

450
00:38:44,280 --> 00:38:47,450
- ငါ အမ် --
- ရှင်းရှင်းပဲ၊ James ယူသွားပြီ။

451
00:38:48,492 --> 00:38:50,286
သူမသည် ဘုရားသခင်၏ မိန်းမဖြစ်သည်။

452
00:38:51,662 --> 00:38:53,331
အနားယူရန် လိုအပ်သည်။

453
00:38:54,874 --> 00:38:57,418
တောင်းပန်ပါတယ် ၊ ဖြစ်နိုင်တယ် ထင်ပါတယ်။
မင်းမှာ မှားယွင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

454
00:38:58,210 --> 00:38:59,962
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?

455
00:39:01,005 --> 00:39:03,007
ဘုရားကျောင်းကို ကတိတည်နေတယ်။

456
00:39:04,717 --> 00:39:08,554
ကြည့်စမ်း၊
ဖော်ရွေတယ်၊ ဒါပါပဲ။

457
00:39:08,888 --> 00:39:11,849
♪ မင်းရဲ့အမှားတွေအားလုံးကို ငါချစ်တယ်။
သင်ဆဲ။ မင်းပဲဖြစ်ရမယ်♪

458
00:39:12,058 --> 00:39:13,267
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

459
00:39:13,893 --> 00:39:15,019
တောင်းပန်ပါတယ်။

460
00:39:15,644 --> 00:39:18,230
ကတိတည်ခြင်းကို မဆိုလိုပါ။
မင်းအတွက် တစ်ခုခု

461
00:39:19,440 --> 00:39:22,401
♪ မင်းဖြစ်ရမယ်။ ♪

462
00:39:23,861 --> 00:39:25,446
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

463
00:39:41,712 --> 00:39:44,632
မင်းရဲ့
သူငယ်ချင်းဖြစ်သင့်တယ်။
မကြာခင် ဒီကိုလာမယ်။

464
00:39:45,424 --> 00:39:46,634
ကိုယ့်သူငယ်ချင်း?

465
00:39:47,385 --> 00:39:48,969
နာရီတွေကြာခဲ့ပြီ။

466
00:40:05,528 --> 00:40:06,654
ဘာဖြစ်တာလဲ?

467
00:40:07,655 --> 00:40:09,115
အဲဒါ သူပဲ။

468
00:40:13,536 --> 00:40:15,538
သူသိလိုက်တဲ့အချိန်
ငါသူမနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်...

469
00:40:18,249 --> 00:40:19,875
ငါတောင် မပြောနိုင်ဘူး။

470
00:40:23,379 --> 00:40:24,755
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

471
00:40:28,092 --> 00:40:29,677
သူမသေပြီ။

472
00:40:31,637 --> 00:40:33,222
ဘယ်သူသေလဲ။

473
00:40:35,975 --> 00:40:37,435
ငါတစ်ခုခုလုပ်သင့်တယ်။

474
00:40:37,518 --> 00:40:41,021
ငါသူမကိုကယ်တင်သင့်တယ်။
ငါတစ်ခုခုလုပ်သင့်တယ်!

475
00:40:41,897 --> 00:40:43,107
မင်းဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။

476
00:40:43,357 --> 00:40:45,526
- ငါ့အိမ်ကထွက်သွား!
- ငါဘယ်မှမသွားဘူး!

477
00:40:45,818 --> 00:40:47,987
ကျေးဇူးပြု၍ Herman လိုချင်တယ်။
James နေဖို့။

478
00:40:50,030 --> 00:40:52,199
သူ မင်းကို ချည်နှောင်ထားတယ်။

479
00:40:53,742 --> 00:40:54,994
ငါတို့လည်း ဒီလိုပဲ။

480
00:40:58,497 --> 00:41:00,624
အမှောင်က ငါတို့ကို ဒီကို ခေါ်ဆောင်လာခဲ့တယ်။
တိုက်ရတာ အသုံးမကျဘူး။

481
00:41:00,708 --> 00:41:01,917
အဲဒီအမှောင်နဲ့ လုံလောက်တယ်။

482
00:41:02,126 --> 00:41:03,419
တိုက်ရတာ အသုံးမကျဘူး။

483
00:41:04,086 --> 00:41:05,754
မိုက်မဲလိုက်တာ။ အဲဒါတွေအကုန်လုံး။

484
00:41:06,505 --> 00:41:08,382
ဘုရားသခင် မရှိပါ။ ဟိုမှာ
နတ်ဆိုးမရှိ။ မရှိဘူး။

485
00:41:08,674 --> 00:41:09,758
တစ်ခုမှ

486
00:41:09,842 --> 00:41:11,552
အဲဒါကြောက်တယ်။
မင်းအားလုံးကို ထိန်းချုပ်တယ်။

487
00:41:11,635 --> 00:41:12,803
သဘာဝလွန်​မဟုတ်​ဘူး--

488
00:41:17,766 --> 00:41:19,143
မင်းကို တောထဲမှာ တွေ့ဖူးလား။

489
00:41:19,393 --> 00:41:20,978
တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။
ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာသိလား။

490
00:41:23,772 --> 00:41:24,899
မရှိ

491
00:41:26,275 --> 00:41:27,610
ငါတစ်ယောက်တည်း။

492
00:41:29,028 --> 00:41:30,237
ငါတို့ဖွင့်သင့်သလား။

493
00:41:30,863 --> 00:41:32,615
မဟုတ်ဘူး၊ တံခါးမဖွင့်ပါနဲ့။

494
00:41:34,992 --> 00:41:36,452
တံခါးမဖွင့်နဲ့။

495
00:41:36,785 --> 00:41:38,287
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

496
00:41:40,206 --> 00:41:42,917
ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။ သွားပါ!

497
00:41:46,128 --> 00:41:47,421
သွားပြီထင်တယ်။

498
00:41:47,796 --> 00:41:49,173
ဘယ်တော့မှ မထွက်သွားဘူး။

499
00:41:50,549 --> 00:41:52,468
ကြည့်ပါ၊ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ရှိတယ်။
အပြင်မှာ ဘာမှမရှိ။

500
00:41:52,551 --> 00:41:54,261
ငါ မင်းကို ကာကွယ်နိုင်တယ်။
အားလုံး စိတ်မပူပါနဲ့။

501
00:41:55,304 --> 00:41:56,805
ပုံစံများစွာဖြင့်လာပါသည်။

502
00:41:59,433 --> 00:42:00,726
တံခါးဖွင့်တော့မယ်။

503
00:42:01,352 --> 00:42:02,478
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

504
00:42:03,395 --> 00:42:05,231
ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။
သစ်ကိုင်းက တံခါးကို ရိုက်တယ်။

505
00:42:10,778 --> 00:42:12,029
အကိုင်းအခက်မရှိ။

506
00:42:15,866 --> 00:42:17,326
ကြည့်ပါ၊ အပြင်မှာ ဘာမှမရှိဘူး။

507
00:42:18,661 --> 00:42:19,828
ကျေနပ်လား

508
00:42:22,206 --> 00:42:23,290
အဲဒါဘာလဲ?

509
00:42:23,415 --> 00:42:24,708
အိုးမရှိ၊ အိုးမရှိ၊

510
00:42:24,917 --> 00:42:27,211
- ငါတို့ သူ့ကို ကူညီရမယ်။
-ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုကူညီပါ။ ကိုယ်သေတော့မယ်။

511
00:42:27,294 --> 00:42:29,255
- ငါတို့ သူ့ကို ကူညီရမှာပေါ့ Herman!
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
-မင်းရူးနေလား?

512
00:42:29,463 --> 00:42:31,048
- ငါတို့ သူ့ကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
- သူနာတယ်။

513
00:42:31,173 --> 00:42:32,424
- ထင်သလို မဟုတ်ဘူး။
- ငါတို့ သူ့ကို ကူညီရမယ်။

514
00:42:32,508 --> 00:42:34,969
- ငါဒီမှာထိုင်နေတာမဟုတ်ဘူး။
လူသေတာကို ကြည့်ပါ။
- ငါတို့လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

515
00:42:35,261 --> 00:42:37,388
သူ့ကို သွားကူညီပါ။ သွား! သွား! သွား!

516
00:42:40,558 --> 00:42:42,518
အဆင်ပြေသလား? ဘာလဲ
မင်းဖြစ်သွားတာလား။

517
00:42:43,394 --> 00:42:44,520
အဲဒါ ဒီမှာ။

518
00:42:44,603 --> 00:42:46,480
ဒီမှာ ဘာရှိလဲ? ဘာတွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

519
00:42:46,647 --> 00:42:47,773
အမှောင်ထု။

520
00:42:48,899 --> 00:42:50,401
စိတ်အေးအေးထားပါ။ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

521
00:42:50,734 --> 00:42:52,069
ဒီမှာ မင်းကို ကူညီပါရစေ။

522
00:42:53,362 --> 00:42:55,406
ကူညီပါ! ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုကူညီပါ။

523
00:42:55,489 --> 00:42:57,616
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ စလာသည်။
သူ့ကို အထဲကို သွင်းရအောင်။

524
00:43:09,878 --> 00:43:10,921
ဒီမှာပါ။

525
00:43:11,005 --> 00:43:12,381
ဒီမှာထိုင်။ စလာသည်။

526
00:43:14,675 --> 00:43:16,218
ဒါပဲ။ ဒါပဲ။

527
00:43:16,385 --> 00:43:17,428
ကောင်းပါပြီ။

528
00:43:19,221 --> 00:43:21,557
-ဟုတ်ပြီ။
-ဟုတ်ပြီ။ ဒီမှာပါ။

529
00:43:23,976 --> 00:43:26,020
- အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
- ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

530
00:43:26,979 --> 00:43:29,982
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

531
00:43:31,692 --> 00:43:33,193
တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။

532
00:43:34,028 --> 00:43:35,696
-ဒါဟာ လှည့်ကွက်တစ်ခုပါ။
- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

533
00:43:35,779 --> 00:43:36,822
သူက ငါတို့ရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

534
00:43:36,947 --> 00:43:37,990
အဆင်ပြေရဲ့လား လူလေး။

535
00:43:38,073 --> 00:43:40,492
တစ်ခုခုဖြစ်ပုံရသည်။
မင်းက တော်တော်ဆိုးတယ်။

536
00:43:43,329 --> 00:43:44,705
ဒီလောက်ပါပဲ။

537
00:43:48,000 --> 00:43:50,210
အဲလိုတော့ မဟုတ်ဘူးထင်ပါတယ်။
ငါတို့ထင်တဲ့အတိုင်း ဆိုးတယ်။

538
00:43:53,464 --> 00:43:55,049
အနည်းဆုံး

539
00:43:56,050 --> 00:43:57,926
မင်းထင်ထားတဲ့အတိုင်းမဟုတ်ဘူး။

540
00:44:00,304 --> 00:44:01,597
သူ မနာပါဘူး။

541
00:44:02,514 --> 00:44:03,766
နားမလည်ဘူး။

542
00:44:05,309 --> 00:44:06,602
အဲဒါ သူပဲ။

543
00:44:07,645 --> 00:44:08,937
မင်းသူ့ကိုသိလား

544
00:44:10,064 --> 00:44:11,899
အဘယ်သူမျှမ။ ငါ...

545
00:44:16,153 --> 00:44:18,155
သူမကို ငါ့ဆီကနေ ယူဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။

546
00:44:19,990 --> 00:44:21,867
မင်းမိန်းမ ဘယ်သူယူလဲ။

547
00:44:22,409 --> 00:44:25,037
Herman၊ မင်း အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး

548
00:44:25,120 --> 00:44:26,914
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

549
00:44:27,956 --> 00:44:29,541
သူသည် မှောင်ရိပ်မှနေ၏။

550
00:44:30,584 --> 00:44:32,002
သူမကို နားထောင်ပါ။

551
00:44:33,629 --> 00:44:35,005
သူမသိ။

552
00:44:37,800 --> 00:44:40,469
မင်းမှာ ခိုင်မာတဲ့ ဉာဏ်ရှိတယ်။

553
00:44:43,639 --> 00:44:45,057
ကျွန်တော်က အပေါင်ပါ။

554
00:44:46,266 --> 00:44:48,686
ငါတို့အားလုံးလိုပဲ။

555
00:44:52,106 --> 00:44:53,315
သေးငယ်တဲ့အပိုင်း

556
00:44:54,900 --> 00:44:56,819
ကြီးမားသောအမှောင်ထု၏

557
00:44:58,654 --> 00:45:00,823
ကြည့်ပါ၊ ငါမလုပ်ဘူး။
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာသိပါ။

558
00:45:00,906 --> 00:45:03,492
ဒါပေမယ့် သင်ပြန်သွားဖို့လိုတယ်။
ငရဲပြည်က ဘယ်ကလာတာလဲ။

559
00:45:04,201 --> 00:45:05,494
ရပါတယ် James။

560
00:45:07,579 --> 00:45:09,081
အဲဒါ မင်းနောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

561
00:45:09,456 --> 00:45:11,709
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုသိလဲ...
- မင်းငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

562
00:45:12,918 --> 00:45:14,294
မင်းသိမယ်ထင်တယ်။

563
00:45:14,378 --> 00:45:16,588
ဒုက္ခတွေ အများကြီးပဲ။
ဖြောင့်မတ်သောသူ၊

564
00:45:17,381 --> 00:45:19,883
ထာဝရဘုရားမူကား၊
သူတို့အားလုံးထဲက။

565
00:45:21,719 --> 00:45:23,554
အမှောင်က မင်းအတွက် ရောက်လာပြီ။

566
00:45:25,013 --> 00:45:28,016
မင်းကို ယူလာဖို့ ငါဒီမှာ ရှိတယ်။

567
00:45:32,062 --> 00:45:33,731
ဘယ်လိုလဲ?

568
00:45:36,108 --> 00:45:37,943
မင်းမြင်ပြီးပြီ၊
မဟုတ်ဘူးလား?

569
00:45:39,862 --> 00:45:41,196
မှောင်တဲ့နေရာ။

570
00:45:45,367 --> 00:45:46,577
အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ။

571
00:45:48,203 --> 00:45:50,998
ဒါပေမယ့် ပထမဆုံး ပြချင်တာပါ။
သင်တကယ်ဘာဖြစ်လဲ။

572
00:45:51,957 --> 00:45:53,500
နက်နဲ၏။

573
00:45:55,002 --> 00:45:56,712
ဘီလူး။

574
00:45:57,671 --> 00:45:59,381
မရှိ

575
00:46:00,549 --> 00:46:02,760
မင်းဟာ နတ်ဆိုးပဲ။

576
00:46:03,135 --> 00:46:06,096
မင်းဟာ နတ်ဆိုးပဲ။

577
00:46:07,723 --> 00:46:09,725
အဲဒါကို သေချာသလား။

578
00:46:11,518 --> 00:46:13,228
သေချာသလား

579
00:46:13,645 --> 00:46:15,022
မင်းမလုပ်ဘူး။

580
00:46:16,023 --> 00:46:17,775
တစ်ခုခုခံစားရမလား

581
00:46:23,781 --> 00:46:24,990
ဟုတ်ကဲ့။

582
00:46:29,495 --> 00:46:30,829
အဲဒီမှာ။

583
00:46:33,665 --> 00:46:35,167
ဟာမန်?

584
00:46:39,213 --> 00:46:40,756
အဆင်ပြေသလား?

585
00:46:45,427 --> 00:46:46,929
ဟာမန်?

586
00:46:58,607 --> 00:47:00,567
ဟာမန်?
ဘာမှားလို့လဲ?

587
00:47:00,818 --> 00:47:02,444
ဝင်လို့ရမလား

588
00:47:06,824 --> 00:47:08,325
သူရှုံးနေတယ်။

589
00:47:08,784 --> 00:47:10,452
ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။
မင်းသူ့ကိုလုပ်သလား

590
00:47:56,206 --> 00:47:58,125
ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီတော်မူပါ။

591
00:47:58,834 --> 00:48:01,211
သေခြင်းတရား
ရှိတော့မည်မဟုတ်။

592
00:48:01,712 --> 00:48:05,841
ညည်းတွားခြင်းလည်း မရှိစေရ။
ငိုလည်းမနာကျင်တော့ဘူး။

593
00:48:06,508 --> 00:48:08,886
ယခင်အတွက်
အရာတွေ ဆုံးသွားပါပြီ။

594
00:48:11,722 --> 00:48:12,848
ဟာမန်?

595
00:48:13,265 --> 00:48:15,726
ကောင်းပြီ၊ အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ ။

596
00:48:16,143 --> 00:48:19,146
တစ်ခုခုခံစားရရင် ငါကတိတည်တယ်။
ဘုရား၊ ငါစတင်လှုပ်တော့မယ်။

597
00:48:21,481 --> 00:48:22,441
ဟာမန်?

598
00:48:32,534 --> 00:48:33,660
အဲဒါ။

599
00:48:34,912 --> 00:48:36,330
ဖြစ်ရမယ်။

600
00:48:40,500 --> 00:48:41,835
ညီမ Josephine?

601
00:48:44,838 --> 00:48:48,842
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။ မရှိ

602
00:48:51,094 --> 00:48:53,096
မင်း. မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ။

603
00:48:53,221 --> 00:48:54,932
ငါလား? ငါ့လက်တွေ သန့်ရှင်းတယ်။

604
00:48:55,140 --> 00:48:56,266
မင်းအတွက်ကော ဘယ်လိုလဲ။

605
00:48:56,725 --> 00:48:59,770
ငါဘယ်တော့မှ မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

606
00:49:02,022 --> 00:49:03,482
မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။

607
00:49:03,690 --> 00:49:04,816
သူက နတ်ဆိုးပါ။

608
00:49:04,983 --> 00:49:07,069
ငါတို့ကို ဒုက္ခဖြစ်စေဖို့ သူက ဒီမှာရှိတယ်။

609
00:49:07,194 --> 00:49:10,781
ငါက ထူးထူးဆန်းဆန်း သရုပ်ဆောင်နေတာလား၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တာလား

610
00:49:10,864 --> 00:49:12,908
Herman ပဲပိုင်တယ်။

611
00:49:13,033 --> 00:49:14,576
- မင်းက လူသတ်သမားလား။
-No.

612
00:49:14,743 --> 00:49:15,827
မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

613
00:49:16,453 --> 00:49:17,955
မင်းက လူသတ်သမား။

614
00:49:18,330 --> 00:49:20,082
မင်းငါ့အိမ်ကထွက်သွားရမယ်။

615
00:49:24,294 --> 00:49:26,880
မင်းအခုထွက်သွားလိုက်ပါ။

616
00:49:27,005 --> 00:49:28,799
သည်းမခံနိုင်ဘူး ၊

617
00:49:29,007 --> 00:49:31,802
မင်းအသိကို မယူနိုင်ဘူး။
သင်အမှန်တကယ်ဘာလဲ။

618
00:49:31,969 --> 00:49:34,554
ရပ်လိုက်ပါ Herman! ဒါက မင်းမဟုတ်ဘူး။

619
00:49:34,638 --> 00:49:36,264
သူသေရမယ်!

620
00:49:37,724 --> 00:49:38,809
သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

621
00:49:38,934 --> 00:49:41,436
မင်းနေမကောင်းလား။ မင်းမသိပါဘူး။
မင်းဘာပြောတာလဲ။

622
00:49:42,104 --> 00:49:43,397
သူ့ကို ထိန်းထားဖို့ လိုတယ်။

623
00:49:45,565 --> 00:49:47,609
ငါ မင်းကို သတ်မယ် လူယုတ်မာ။
မင်းကိုသတ်မယ်!

624
00:49:47,693 --> 00:49:50,278
သူသာ ပိုဆိုးလာမယ်။
ငါတို့ သူ့ကို အခုမတားရင်

625
00:49:51,363 --> 00:49:53,073
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမဖြစ်ပါစေနဲ့။

626
00:49:53,824 --> 00:49:55,283
ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။
ပိုကောင်းလာပါ Herman။

627
00:49:55,367 --> 00:49:56,576
မင်းက ဖြောင့်ဖြောင့်မတွေးဘူး။

628
00:49:56,660 --> 00:49:58,578
သူပဲ! သူက တစ်ယောက်တည်း။

629
00:50:00,122 --> 00:50:01,623
သူ မင်းကို အရူးလုပ်တယ်။

630
00:50:02,833 --> 00:50:04,292
-ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
-တောင်းပန်ပါတယ်။

631
00:50:04,376 --> 00:50:06,837
အဘယ်သူမျှမ။

632
00:50:29,735 --> 00:50:31,278
ဟာမန်။

633
00:50:32,738 --> 00:50:34,197
ကျေးဇူးပြု။

634
00:51:06,980 --> 00:51:09,941
မင်းထင်တာ ငါပဲလေ။
လူဆိုးမဟုတ်လား?

635
00:51:11,651 --> 00:51:12,944
ငါလူဆိုးဆိုရင်

636
00:51:14,446 --> 00:51:17,115
သင်သည် လူဆိုးဖြစ်၏။

637
00:51:19,284 --> 00:51:21,953
ဖုံးကွယ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ
ဒီတောထဲထွက်၊

638
00:51:23,205 --> 00:51:24,706
ဟန်ဆောင်သည်။

639
00:51:25,248 --> 00:51:26,750
မင်းထက် မြင့်မြတ်တယ်။

640
00:51:30,003 --> 00:51:33,757
အမှန်တရားက အမြဲပြန်လာတယ်။

641
00:51:36,009 --> 00:51:37,928
မည်မျှပင် နစ်မြှုပ်နေပါစေ၊

642
00:51:42,808 --> 00:51:44,101
နားထောင်ပါ။

643
00:51:44,434 --> 00:51:46,853
မင်းမသိခဲ့ဘူး။
ပိုကောင်းပါတယ်။ သူ အရူးပဲ။

644
00:51:47,354 --> 00:51:49,397
လိုချင်တယ်
သူ့ကိုကူညီဖို့၊

645
00:51:49,731 --> 00:51:51,399
သူတကယ်ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

646
00:51:53,235 --> 00:51:54,653
အသံရော ရင်းနှီးလား?

647
00:51:55,779 --> 00:51:58,031
ငါပဲ
အရမ်းကြောက်တယ်။

648
00:51:59,074 --> 00:52:00,408
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။

649
00:52:00,700 --> 00:52:02,035
သူ့အတွက် သူရှိတယ်။

650
00:52:03,161 --> 00:52:04,788
မင်းမဖြစ်နိုင်သလိုပဲ။

651
00:52:08,583 --> 00:52:09,918
တခါတရံ

652
00:52:11,086 --> 00:52:13,922
သင်လိုအပ်ပါတယ်။
ငိုဖို့ ပခုံးတစ်ခု။

653
00:52:14,673 --> 00:52:16,049
ငါ့ကိုစည်းပါ။

654
00:52:17,843 --> 00:52:18,885
ငါ့ကို စည်းပါ။

655
00:52:18,969 --> 00:52:20,220
အဲဒါဘာလဲ?

656
00:52:24,766 --> 00:52:26,184
ငါ့ကိုစည်းပါ။

657
00:52:28,311 --> 00:52:30,063
ဝမ်းမြောက်စွာ။

658
00:53:03,722 --> 00:53:06,766
မင်းက ခပ်ညံ့ညံ့အမေ။

659
00:53:15,400 --> 00:53:17,861
မင်းအဲဒီမှာ မရှိခဲ့ဘူး။
ငါ့အတွက်၊ Herman

660
00:53:19,905 --> 00:53:21,198
အဆင်ပြေပါတယ်။

661
00:53:21,781 --> 00:53:23,116
ငါ သူ့ကို သွားစစ်မယ်။

662
00:53:26,077 --> 00:53:27,245
မင်း သူ့ကို လွှတ်ထားသလား။

663
00:53:27,579 --> 00:53:29,706
မင်းက တန်ဖိုးမဲ့လူယုတ်မာပဲ။

664
00:53:29,789 --> 00:53:30,749
ဟာမန်၊

665
00:53:31,374 --> 00:53:32,959
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
ဓားကိုချလိုက်ပါ။

666
00:53:33,877 --> 00:53:35,712
ငါ မင်းကို သူ့ကို မထိစေဘူး။

667
00:53:35,837 --> 00:53:38,256
မင်းက အရူးပြောနေတာ ဟာမန်။
ဒါတွေအားလုံးက မင်းခေါင်းထဲမှာရှိတယ်။

668
00:53:38,381 --> 00:53:39,591
ဒါပင်လား?

669
00:53:39,925 --> 00:53:42,928
ဘာလဲ မင်းမသိဘူးလား။
ဒီလူက မင်းမိန်းမကို လုပ်ခဲ့တာလား။

670
00:53:43,220 --> 00:53:44,930
ဘာကြီးလဲ မသိဘူး။
သူပြောနေတာ။

671
00:53:45,055 --> 00:53:48,099
Herman၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။
အစစ်အမှန်မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါသလား။

672
00:53:48,266 --> 00:53:50,018
မင်း သူ့ကို ထားတော့မယ်။
သူနှင့်အတူလမ်းရှိပါစေ။

673
00:53:50,101 --> 00:53:51,228
ကိုယ့်အိမ်မှာလား?

674
00:54:17,629 --> 00:54:19,339
ရပ်လိုက်ပါ Herman!
မင်း သူ့ကို သတ်မှာလား။

675
00:54:19,506 --> 00:54:20,674
ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။

676
00:54:23,426 --> 00:54:24,344
မင်း!

677
00:54:24,636 --> 00:54:25,887
မင်းသူမကို ငါ့ဆီကယူခဲ့တာ။

678
00:54:45,407 --> 00:54:47,367
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

679
00:54:47,784 --> 00:54:49,953
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ Herman

680
00:54:50,120 --> 00:54:51,454
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ သူပဲ!

681
00:54:51,871 --> 00:54:54,582
မင်းလုပ်တာ ငါမြင်တယ်၊
ဟာမန်။ အဲဒါ မင်းပဲ။

682
00:54:55,292 --> 00:54:56,626
အဲလစ်။

683
00:54:56,876 --> 00:54:59,587
မင်းနေမကောင်းဘူး ဟာမန်။
အဲဒါကို မင်းမမြင်ဘူးလား?

684
00:55:00,547 --> 00:55:02,382
အဲလစ် ကျေးဇူးပြု၍

685
00:55:08,930 --> 00:55:10,598
ဟာမန်၊ ဘာလဲ။
မင်းမှားလား

686
00:55:11,182 --> 00:55:12,642
မင်းထွက်သွားလို့မရဘူး။

687
00:55:12,809 --> 00:55:14,060
မထားခဲ့ပါနဲ့။

688
00:55:14,227 --> 00:55:15,520
ညီမ Josephine ပြောတာ မှန်တယ်။

689
00:55:16,146 --> 00:55:17,439
ဒီမှာ အမှောင်ရှိတယ်။

690
00:55:22,444 --> 00:55:23,528
မဟုတ်ဘူး!

691
00:55:37,459 --> 00:55:40,086
မဟုတ်ဘူး! တောင်းပန်ပါတယ်။

692
00:55:42,589 --> 00:55:44,049
တောင်းပန်ပါတယ်။

693
00:55:44,674 --> 00:55:46,217
တောင်းပန်ပါတယ်။

694
00:55:51,681 --> 00:55:55,185
မင်း! မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

695
00:55:55,685 --> 00:55:58,313
မင်းစိတ်ရှုပ်နေတယ်ထင်တယ်။

696
00:56:39,479 --> 00:56:41,147
သင်ဘယ်သူလဲ?

697
00:56:42,232 --> 00:56:44,025
မင်းကို ငါပြမယ်။

698
00:56:47,153 --> 00:56:49,989
♪ မင်းရဲ့ အမှားတွေနဲ့
ငါ မင်းကို ချစ်နေတုန်းပဲ။ ♪

699
00:56:50,115 --> 00:56:51,366
မင်းက တော်တော်စားဖိုမှူးပါ။

700
00:56:51,908 --> 00:56:55,203
-♪ မင်းပဲဖြစ်ရမယ်
အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ ♪
-♪ မင်းပဲဖြစ်ရမယ်♪

701
00:56:55,537 --> 00:56:58,456
-♪ မင်းဖြစ်ရမယ်။ ♪
-♪ မင်းပဲဖြစ်ရမယ်။ ♪

702
00:57:00,250 --> 00:57:01,709
မင်းမှာ စိတ်ကောင်းရှိတယ်၊ ဟာမန်။

703
00:57:01,793 --> 00:57:03,628
မင်းက သိပ်စဉ်းစားလွန်းတယ်။
မင်းခေါင်းထဲမှာ အမြဲရှိတယ်။

704
00:57:04,129 --> 00:57:06,172
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါ့ကျိန်စာပဲ။

705
00:57:07,549 --> 00:57:09,050
မရှိ

706
00:57:16,141 --> 00:57:19,227
ဒါဟာသင်, သင်ဖြစ်စေသည်။
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

707
00:57:24,441 --> 00:57:26,651
မင်းအမြဲမြင်နေရတယ်။
ကောင်းတယ် အဲလစ်။

708
00:57:26,776 --> 00:57:28,862
ဆိုလိုတာက

709
00:57:29,154 --> 00:57:31,322
အရာအားလုံး ငါ့အတွက်။

710
00:57:31,865 --> 00:57:33,241
ကျန်တာအကုန်သုံးချင်တယ်...

711
00:57:34,451 --> 00:57:35,785
ဒီကိုလာ၊ မင်းရဲဘောကြောင်တယ်။

712
00:57:38,163 --> 00:57:39,497
ဘယ်မှာလဲ?

713
00:57:39,998 --> 00:57:41,207
သင်ဘယ်မှာလဲ?

714
00:57:43,293 --> 00:57:44,711
ဘာဖြစ်တာလဲ?

715
00:57:47,797 --> 00:57:49,424
ငါက ငရဲဘယ်မှာလဲ။

716
00:58:00,518 --> 00:58:07,442
♪ မင်းပဲဖြစ်ရမယ်။
မင်းဖြစ်ရမယ်။ ♪

717
00:58:10,403 --> 00:58:12,363
ဟာမန်။

718
00:58:14,032 --> 00:58:16,451
မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ?

719
00:58:17,827 --> 00:58:19,871
Herman၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ

720
00:58:23,124 --> 00:58:24,876
မင်း သူမကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

721
00:58:30,548 --> 00:58:32,300
ဟာမန်။

722
00:58:33,760 --> 00:58:35,011
အဲလစ်?

723
00:58:37,430 --> 00:58:38,681
အဲလစ်?

724
00:58:45,313 --> 00:58:48,816
အဲလစ်၊ မင်းဘယ်မှာလဲ

725
00:58:50,068 --> 00:58:52,153
မင်းဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
ဒါငါ့အတွက် Herman?

726
00:58:52,987 --> 00:58:54,864
မင်းပြောတယ်
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

727
00:59:03,373 --> 00:59:04,999
မတိုက်ပါနဲ့။

728
00:59:06,459 --> 00:59:08,545
မင်းကို ခေါ်သွားလိုက်ရုံပဲ။

729
00:59:16,469 --> 00:59:17,554
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်။

730
00:59:17,679 --> 00:59:19,472
ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?

731
00:59:41,411 --> 00:59:42,579
ရင်ဆိုင်လိုက်ပါ။

732
00:59:44,998 --> 00:59:46,165
ရင်ဆိုင်လိုက်ပါ။

733
00:59:50,753 --> 00:59:54,507
ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။
မပါဘဲ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော သုတေသန...

734
00:59:58,428 --> 01:00:00,430
ဟေ့ ငါထွက်သွားတော့မယ်။

735
01:00:01,389 --> 01:00:03,516
တစ်စက္ကန့်မျှသာ။ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဒါကို ဖြေရှင်းဖို့။

736
01:00:04,183 --> 01:00:05,476
သေချာပါတယ်။

737
01:00:18,072 --> 01:00:19,198
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

738
01:00:19,282 --> 01:00:20,783
အဲဒီကုမ္ပဏီက ခရီးထွက်တဲ့ကိစ္စ။

739
01:00:22,452 --> 01:00:23,453
ခြေလျင်ခရီးလား?

740
01:00:24,078 --> 01:00:25,788
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းအကြောင်း ငါပြောခဲ့တယ်။
ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်ကပါ။

741
01:00:28,708 --> 01:00:30,209
မင်းငါ့ကိုပြောတာမမှတ်မိဘူး။

742
01:00:31,294 --> 01:00:32,545
ကောင်းပြီဗျ၊

743
01:00:32,670 --> 01:00:34,505
မင်းငါ့ကို မကြားလိုက်ဘူး။

744
01:00:36,466 --> 01:00:38,301
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခါတစ်လေ မင်းပြောမယ်။
ငါရှိတုန်းက ငါ့ဥစ္စာ

745
01:00:39,010 --> 01:00:40,637
တခြားတစ်ခုခုနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

746
01:00:40,887 --> 01:00:42,055
သင်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

747
01:00:43,222 --> 01:00:45,183
ဟုတ်ပြီ ငါမမှတ်မိဘူး၊
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

748
01:00:46,809 --> 01:00:47,977
ကျေးဇူးပါ။

749
01:00:58,154 --> 01:01:00,114
မင်းသိတယ် ငါခံစားရတယ်။
တစ်ခုခုဖြစ်မှာပါ။

750
01:01:00,198 --> 01:01:02,408
မှတ်မိပါ့မလား
ငါ့ကိုပြောခဲ့လျှင်။

751
01:01:03,368 --> 01:01:05,411
မင်းနဲ့ အမြဲအလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
တစ်ခုခု၊ Herman သို့မဟုတ် just

752
01:01:06,162 --> 01:01:07,288
ဂရုမစိုက်ဘူး။

753
01:01:08,039 --> 01:01:09,165
အလို။

754
01:01:09,832 --> 01:01:12,835
ဟေး ငါ မစောဒကတက်ဘူး။

755
01:01:14,587 --> 01:01:15,880
ဒါဟာ အမှန်တရားပဲ။
ငါနားလည်တယ်။

756
01:01:16,005 --> 01:01:17,048
တကယ်ပြောတာ။

757
01:01:17,924 --> 01:01:19,342
ဒါဟာ မင်းကို ဖြစ်စေတဲ့အရာပါ။
သင့်အလုပ်မှာ ကောင်းပါတယ်။

758
01:01:20,802 --> 01:01:22,512
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-ဟုတ်တယ်။

759
01:01:23,221 --> 01:01:25,014
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါ တကယ်ပဲ။
ဒီလောက်ကြီးတော့ မဟုတ်ဘူး။

760
01:01:25,098 --> 01:01:27,517
ဒါဟာ အသင်းတည်ဆောက်ရေးကိစ္စတစ်ခုလိုပါပဲ။

761
01:01:28,393 --> 01:01:30,603
တစ်မျိုးပဲထင်တာ။
တနင်္ဂနွေနေ့အတွက် ကျပန်း။

762
01:01:32,313 --> 01:01:33,731
ဒါမျိုးတွေ လုပ်ကြတယ်။
အခါသမယ။

763
01:01:33,815 --> 01:01:35,233
ဒါဟာ တကယ်ကို အမှတ်တမဲ့ မဟုတ်ပါဘူး။

764
01:01:36,693 --> 01:01:38,361
ဖိတ်တာတော့ မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။

765
01:01:39,821 --> 01:01:41,989
ဟာမန်၊ ငါ မင်းကိုတောင် လိုက်လို့မရဘူး
ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ဘုရားကျောင်းသို့ လာပါ။

766
01:01:42,073 --> 01:01:42,865
တစ်နာရီ။

767
01:01:42,949 --> 01:01:44,575
အင်း၊ အဲဒါ မတူဘူး။

768
01:01:44,659 --> 01:01:46,536
အဲဒါ တမင်သက်သက်ပါ။
ငါရွေးချယ်မှု။

769
01:01:48,746 --> 01:01:50,039
မှန်တယ်။

770
01:01:51,916 --> 01:01:54,335
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဝန်ထမ်းတွေချည်းပါပဲ။

771
01:01:55,211 --> 01:01:56,337
ဟုတ်ပါတယ်။

772
01:01:57,380 --> 01:01:58,756
ကျေးဇူးပြု၍ မရပါ။
ဒါကိုလုပ်မလား?

773
01:01:58,840 --> 01:02:00,341
အရာတစ်ခုမဟုတ်ပါ။

774
01:02:01,926 --> 01:02:03,678
အဲဒါ မင်းပဲရှိတာ။
အချိန်အများကြီးဖြုန်း

775
01:02:03,761 --> 01:02:05,138
အလုပ်ကလူတွေနဲ့ အကုန်ပါပါတယ်။

776
01:02:06,597 --> 01:02:08,474
Herman၊ ဒါကမဖြစ်မနေပါ။

777
01:02:08,850 --> 01:02:11,144
ဆိုလိုတာက ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိလို့။

778
01:02:16,149 --> 01:02:17,483
ဒီနေ့နေ့လည်တွေ့မယ်။

779
01:02:39,338 --> 01:02:41,132
ရင်ဆိုင်လိုက်ပါ၊ မင်းရဲဘောကြောင်တယ်။

780
01:02:46,929 --> 01:02:48,639
သေပါစေတော့။

781
01:02:50,808 --> 01:02:52,727
ငါ့အတွက် ဒါပဲကျန်တော့တယ်။

782
01:02:56,647 --> 01:02:58,191
မရသေး။

783
01:03:01,110 --> 01:03:03,321
ပေးချင်သည်။
နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခု။

784
01:03:05,656 --> 01:03:06,991
ကြည့်လိုက်။

785
01:03:10,536 --> 01:03:11,704
အဲလစ်။

786
01:03:13,331 --> 01:03:14,999
သူမ အသက်ရှင်နေပြီလား?

787
01:03:17,335 --> 01:03:18,711
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

788
01:03:18,920 --> 01:03:20,254
သူမသေပြီ။

789
01:03:22,507 --> 01:03:23,883
သူမသေပုံရသည်။

790
01:03:33,726 --> 01:03:35,353
အဲလစ်။

791
01:03:44,737 --> 01:03:46,572
ငါသူမကိုဘာတွေပေးခဲ့လဲ။
Herman လိုချင်တယ်။

792
01:03:50,159 --> 01:03:51,869
သူမက မင်းနဲ့မပျော်ဘူး။

793
01:03:52,495 --> 01:03:54,163
ဤနည်းအတိုင်း မဖြစ်သင့်ပါ။

794
01:03:56,123 --> 01:03:58,376
ဒုက္ခတွေ အများကြီးပဲ။
ဖြောင့်မတ်သောသူ၊

795
01:03:59,877 --> 01:04:01,212
ထာဝရဘုရားမူကား၊

796
01:04:02,213 --> 01:04:04,507
ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။
သူတို့အားလုံး။

797
01:04:27,196 --> 01:04:28,739
သူတို့သည် သူငယ်ချင်းများသာဖြစ်သည်၊ Herman။

798
01:04:29,615 --> 01:04:30,908
သူငယ်ချင်းတွေရှိခွင့်ရှိတယ်။

799
01:04:31,075 --> 01:04:33,619
သူငယ်ချင်းတို့ အပြင်ထွက်တာ နောက်ကျတယ်။
အတူမူးနေသလား။

800
01:04:33,786 --> 01:04:36,789
ကမ္မသင်္ခါရ သိလား။
ခင်ပွန်းက ပိုက်ဆံမပေးဘူး။
မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

801
01:04:37,164 --> 01:04:40,376
မင်းကို ဘယ်အချိန်မဆို အော်ငေါက်တယ်။
တခြားသူတွေနဲ့ အချိန်ဖြုန်းပါ။

802
01:04:40,501 --> 01:04:42,879
-ဘယ်​သူ​အော်​တာလဲ
- နောက်ပြီးတော့ နားမထောင်ဘူး။
မင်းပြောနေတဲ့စကား

803
01:04:42,962 --> 01:04:44,088
သုံးစွဲဖို့ကောင်းပါတယ်။
လူတွေနဲ့အချိန်

804
01:04:44,171 --> 01:04:46,507
အမှန်တော့ ဘယ်သူက ပေးတာလဲ။
သင်ပြောစရာအကြောင်း။

805
01:04:46,591 --> 01:04:47,800
ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

806
01:04:48,342 --> 01:04:51,220
အလုပ်က ဖင်ပေါက်က မင်းရဲ့
ပခုံးနဲ့ ငိုနေပြီလား။

807
01:04:51,304 --> 01:04:52,680
သင်ကိုယ်တိုင် နားထောင်မှာလား။

808
01:04:53,014 --> 01:04:54,974
မင်းသာထွက်သွားရင်
သင့်ဦးခေါင်းကို တစ်စက္ကန့်ကြာအောင်ထားပါ။

809
01:04:55,057 --> 01:04:56,309
တကယ်ကြားလား။
ငါဘာပြောနေတာလဲ?

810
01:04:56,392 --> 01:04:57,810
ဒါပေမယ့် မင်းကြားရုံပဲ။
ဘာကြားချင်လဲ။

811
01:04:57,894 --> 01:04:59,312
ငါက အားလုံး နားရွက်ပါ အဲလစ်။

812
01:04:59,604 --> 01:05:02,940
အတူနေချင်တယ်
ငါ့ကို ဂရုစိုက်တဲ့သူ၊

813
01:05:03,774 --> 01:05:07,653
ငါ့ကိုတကယ်ချစ်တဲ့သူနဲ့
ငါ့ကို အပိုင်မလိုချင်ဘူး။

814
01:05:09,906 --> 01:05:11,157
မင်းငါ့ကိုလိမ်နေတာလား။

815
01:05:11,240 --> 01:05:13,492
အို ဘုရားသခင်၊
အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။

816
01:05:13,576 --> 01:05:14,869
မိုက်မဲသောမေးခွန်းကို ဖြေပါ။

817
01:05:14,952 --> 01:05:16,579
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဖင်ပဲ။

818
01:05:19,123 --> 01:05:20,708
ငါ မင်းကို မယုံနိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

819
01:05:21,459 --> 01:05:23,085
မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။

820
01:05:24,170 --> 01:05:26,464
မင်းက အစွဲအလမ်းကြီးတယ်။
ပြီးတော့ မင်းအကြောက်လွန်နေတယ်။

821
01:05:28,591 --> 01:05:30,801
ပြီးတော့ ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

822
01:05:35,765 --> 01:05:36,849
အဲလစ်။

823
01:05:39,435 --> 01:05:40,603
အဲလစ်!

824
01:05:48,945 --> 01:05:50,112
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

825
01:05:52,865 --> 01:05:54,033
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

826
01:05:56,786 --> 01:05:59,622
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလည်းသွားနိုင်တယ်။
အိမ်မှာနေပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေတယ်။

827
01:06:00,122 --> 01:06:01,916
မင်းဘဝကနေ ပုန်းအောင်းသွားလိုက်ပါ။

828
01:06:02,416 --> 01:06:04,251
အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားပါ။

829
01:06:07,630 --> 01:06:09,298
ငါက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သေပြီ။

830
01:06:39,036 --> 01:06:40,663
မင်းလိုချင်တာကို သိတယ်။

831
01:06:41,914 --> 01:06:43,207
အရာအားလုံးထက် ပို.

832
01:06:44,083 --> 01:06:45,793
အဲလစ်။

833
01:06:48,546 --> 01:06:50,047
ရွေးနှုတ်ခြင်း။

834
01:06:51,674 --> 01:06:53,300
- မင်းဘာကိုဆိုလိုမှန်း ငါမသိဘူး။
- ဘုရား။

835
01:06:53,634 --> 01:06:55,261
မင်းအဲဒါကို နက်နက်နဲနဲ မြှုပ်ထားတယ်။

836
01:06:56,387 --> 01:06:57,805
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

837
01:06:58,180 --> 01:06:59,473
မင်းမှာ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိတယ်။

838
01:07:00,182 --> 01:07:01,684
ဘေးလွတ်ရာကို ပြန်ပြေးဖို့၊

839
01:07:02,226 --> 01:07:03,519
ပုန်းအောင်းဖို့၊

840
01:07:04,145 --> 01:07:06,480
သို့မဟုတ် အမှောင်ထုကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရန်။

841
01:07:08,190 --> 01:07:09,650
သူမအကြောင်းစဉ်းစားပါ။

842
01:07:10,484 --> 01:07:12,194
အဲလစ်အကြောင်းစဉ်းစားပါ။

843
01:07:14,071 --> 01:07:16,866
တစ်ခုအတွက် ဘာလုပ်မလဲ။
အရာတွေကို မှန်အောင်လုပ်ဖို့ အခွင့်အလမ်းလား။

844
01:07:33,007 --> 01:07:36,010
ကျန်တာ ဖြုန်းချင်လိုက်တာ
မင်းနဲ့အတူ ငါ့ဘဝရဲ့

845
01:07:41,599 --> 01:07:42,933
ငါလာပြီ အဲလစ်!

846
01:07:50,316 --> 01:07:52,318
ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?

847
01:08:10,044 --> 01:08:11,378
ဟေ့။

848
01:08:11,629 --> 01:08:13,380
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

849
01:08:13,714 --> 01:08:15,132
အေးခဲနေတယ်။

850
01:08:20,054 --> 01:08:21,347
ရပ်!

851
01:08:22,640 --> 01:08:23,933
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

852
01:08:24,558 --> 01:08:25,935
အဆင်ပြေပါတယ်။

853
01:08:32,316 --> 01:08:34,151
အိုး! ရပ်လိုက်ပါ။

854
01:08:34,568 --> 01:08:35,820
မယူနိုင်ဘူး။

855
01:08:41,784 --> 01:08:43,035
အမှန်တရားကို ရင်ဆိုင်ပါ။

856
01:08:45,246 --> 01:08:46,705
ဒါက မင်းအပြစ်ပဲ။

857
01:08:48,040 --> 01:08:49,291
မင်းငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။

858
01:08:49,542 --> 01:08:51,001
ငါဘယ်သူလဲ?

859
01:09:12,356 --> 01:09:14,233
ရင်ဆိုင်ဖို့ လိုပါတယ်။
အမှန်တော့ Herman

860
01:09:14,316 --> 01:09:15,776
မင်းကို ပေးထားတယ်။
ရှားပါးအခွင့်အရေး

861
01:09:15,860 --> 01:09:17,820
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရိုးရိုးသားသားကြည့်ဖို့။

862
01:09:18,154 --> 01:09:19,238
ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။

863
01:09:19,321 --> 01:09:21,282
ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်။ အမှန်တရား
မင်းကို လွတ်ပေးလိမ့်မယ်။

864
01:09:21,365 --> 01:09:22,616
-ပြောသာပြောပါ။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

865
01:09:22,741 --> 01:09:23,951
ပြောရုံပါပဲ။

866
01:09:26,245 --> 01:09:27,955
စိတ်ထိခိုက်သွားတယ်၊

867
01:09:29,957 --> 01:09:31,458
ငါအရမ်းစိတ်ဆိုးခဲ့တယ်။

868
01:09:31,625 --> 01:09:33,586
ဆင်ခြေတွေ ရပ်လိုက်ပါ။

869
01:09:34,795 --> 01:09:36,797
သူမငါ့ကိုထားခဲ့!

870
01:09:37,256 --> 01:09:38,299
မှန်တယ်။

871
01:09:38,549 --> 01:09:40,301
ပြီးတော့ ဘာဖြစ်တာလဲ?

872
01:09:49,310 --> 01:09:51,061
အို ဘုရားသခင်၊ ဟာမန်။

873
01:09:51,312 --> 01:09:52,813
ရပ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ!

874
01:09:52,897 --> 01:09:55,566
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

875
01:09:55,733 --> 01:09:57,902
- သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

876
01:09:58,235 --> 01:09:59,778
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်ခိုင်းတာလဲ။

877
01:10:00,196 --> 01:10:01,614
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

878
01:10:01,739 --> 01:10:03,699
ဘာကြောင့်လဲ နားမလည်ဘူး။
မင်းသူ့ကိုကာကွယ်နေတာလား။

879
01:10:06,785 --> 01:10:09,163
မင်းနေမကောင်းဘူး ဟာမန်။

880
01:10:09,830 --> 01:10:11,290
အဲဒါကို မင်းမမြင်ဘူးလား?

881
01:10:23,510 --> 01:10:26,513
အဲလစ်? အဲလစ်! မရှိ

882
01:10:28,933 --> 01:10:32,561
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ် အဲလစ်။

883
01:10:48,786 --> 01:10:51,789
အခုတွေ့လား? ပြောပါ။

884
01:10:55,167 --> 01:10:56,877
-- ငါ
--မင်းကရော?

885
01:10:56,961 --> 01:10:58,963
အမှန်တရားကို ဝန်ခံပါ။
ပထမဆုံးအကြိမ်

886
01:10:59,255 --> 01:11:01,048
သင်၏ဘုရားစွန့်ပစ်သောအသက်တာ၌။

887
01:11:02,049 --> 01:11:04,218
-ပြောပါ!
- ငါသူမကိုသတ်ခဲ့တယ်။

888
01:11:07,930 --> 01:11:10,683
ငါ့ရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ အဲလစ်ကို ငါသတ်ခဲ့တယ်။

889
01:11:15,062 --> 01:11:17,231
ငါသေထိုက်တယ်။

890
01:11:22,278 --> 01:11:23,904
ငါသေထိုက်တယ်။

891
01:11:41,213 --> 01:11:42,881
ဖြစ်နိုင်စရာ။

892
01:11:43,757 --> 01:11:45,718
ဒါပေမယ့် မင်းကို မခေါ်လာဘူး။
မင်းကိုသတ်ဖို့ဒီမှာ။

893
01:11:49,263 --> 01:11:50,514
ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ?

894
01:11:52,224 --> 01:11:54,935
မင်းကို ရင်ဆိုင်ဖို့
အထိခိုက်ဆုံး။

895
01:11:56,770 --> 01:11:58,314
ကြည့်လိုက်။

896
01:12:05,321 --> 01:12:06,864
အဲလစ်။

897
01:12:31,388 --> 01:12:32,890
အဲလစ်။

898
01:12:37,478 --> 01:12:39,188
တောင်းပန်ပါတယ် အချစ်ရယ်။

899
01:12:43,233 --> 01:12:44,777
ငါ မင်းကို ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

900
01:12:49,782 --> 01:12:52,618
နောက်ဆုံး လိုချင်ခဲ့တာ
လုပ်လိုက်တာက မင်းကို စိတ်ထိခိုက်သွားတယ်။

901
01:12:59,666 --> 01:13:02,002
နာကျင်မှုကို ဘယ်တုန်းကမှ မခံစားခဲ့ရဘူး။

902
01:13:03,587 --> 01:13:07,508
မင်းကို တွေးတုန်းက ငါခံစားခဲ့ရသလိုပဲ။
တခြားတစ်ယောက်နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။

903
01:13:11,762 --> 01:13:13,180
တစ်ခုခု။

904
01:13:15,432 --> 01:13:17,393
တစ်စုံတစ်ခုက ကျွန်ုပ်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

905
01:13:20,687 --> 01:13:22,231
အမှောင်တစ်ခု။

906
01:13:27,194 --> 01:13:28,821
ငါကိုယ်တိုင် မဟုတ်ဘူး။

907
01:13:37,830 --> 01:13:40,707
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။
ငါပြုသောအမှုကို၊

908
01:13:45,003 --> 01:13:50,509
ဘယ်အရာမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ငါလုပ်ခဲ့တာကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

909
01:14:01,228 --> 01:14:02,563
ဟာမန်။

910
01:14:03,814 --> 01:14:06,358
အဲလစ်၊ ငါ့ချိုမြိန်တဲ့ အဲလစ်။

911
01:14:06,442 --> 01:14:07,734
ငါ့ဟာမန်။

912
01:14:11,405 --> 01:14:13,740
ဖြုန်းချင်လာတယ်။
မင်းနဲ့အတူ ငါ့ဘဝ။

913
01:14:14,616 --> 01:14:16,201
ဆောရီးပါပဲ။

914
01:14:18,912 --> 01:14:20,372
ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

915
01:14:23,625 --> 01:14:25,335
ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အမှားပါ။

916
01:14:27,004 --> 01:14:28,714
မင်းပြောတာမှန်တယ် ချစ်သူ။

917
01:14:32,384 --> 01:14:34,303
တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။

918
01:14:38,807 --> 01:14:41,935
ပြီးတော့ ငါလိမ်ခဲ့ဖူးတယ်။
ငါဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး။

919
01:14:45,606 --> 01:14:48,358
ငါချည်းပဲ မခံနိုင်ဘူး။
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲသိတယ်။

920
01:14:53,238 --> 01:14:54,781
ငါသေရင် ကောင်းမယ်။

921
01:14:57,826 --> 01:14:59,870
မင်းမှာ စိတ်ကောင်းရှိတယ်၊ ဟာမန်။

922
01:15:01,038 --> 01:15:03,165
အဲဒါကြောင့် လဲကျသွားတယ်။
မင်းကိုချစ်တယ်။

923
01:15:08,795 --> 01:15:10,339
မရှိ

924
01:15:11,632 --> 01:15:13,133
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

925
01:15:16,094 --> 01:15:19,223
ကျေးဇူးပြု။ ငါနဲ့အတူနေပေးပါ ချစ်သူ။

926
01:15:22,059 --> 01:15:24,353
ငါတစ်ယောက်တည်း လုပ်လို့မရဘူး။

927
01:15:27,856 --> 01:15:29,566
ဖြစ်နိုင်တယ်...

928
01:15:33,570 --> 01:15:36,365
ဖြစ်ချင်မှဖြစ်မယ်။
မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာနေပါ။

929
01:15:44,414 --> 01:15:46,542
မပြန်ချင်ဘူး။

930
01:15:48,043 --> 01:15:49,753
ငါမပြန်နိုင်ဘူး။

931
01:16:01,598 --> 01:16:04,101
နိုးလော့၊ Herman။

932
01:16:12,901 --> 01:16:19,116
♪ တခြားသူတွေ မြင်ဖူးတယ်။
ဘယ်တော့မှ မယုတ်မာဘူး♪

933
01:16:20,701 --> 01:16:26,748
♪ ဘယ်တော့မှ ဖြတ်ကျော်ဖို့ မကြိုးစားရပါဘူး။
သူဌေးဖြစ်ပါစေ။ ဒါပေမယ့် သူတို့မလုပ်ဘူး♪

934
01:16:28,500 --> 01:16:32,379
♪ တခြားသူအတွက်-- ♪

935
01:19:35,312 --> 01:19:37,063
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် အော်ဟစ်အကူအညီတောင်းသောအခါ၊

936
01:19:39,524 --> 01:19:42,527
ထာဝရဘုရားသည် နားထောင်တော်မူ၏။

937
01:19:42,736 --> 01:19:45,447
ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။
သူတို့ရဲ့ဒုက္ခထဲက။

938
01:19:47,908 --> 01:19:50,911
ထာဝရဘုရားသည် နီးတော်မူ၏။

939
01:19:51,077 --> 01:19:52,871
ကြေကွဲသောသူထံသို့

940
01:19:53,413 --> 01:19:55,999
စိတ်နှိမ့်ချသော သူတို့ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။

941
01:19:58,001 --> 01:20:01,129
ဒုက္ခတွေ အများကြီးပဲ။

942
01:20:02,047 --> 01:20:03,799
ဖြောင့်မတ်သောသူ၊

943
01:20:04,841 --> 01:20:06,968
ထာဝရဘုရားမူကား၊

944
01:20:08,261 --> 01:20:09,763
သူတို့အားလုံးထဲက။